Esperant - Quimo перевод на русский

Esperant

Quan somrius content de veure'm
Quan la nit es fa més freda

Avui he mirat al cel i t'he vist somriure
Sento una cosa rara que ara no sé descriure
I no penso, però si penso només penso en escriure't
El dia que em faltis no podré sobreviure

Shorty, ara no et desenamoris
Perdut a la vida esperant a que em trobis
Des de que ella marxa, esperant a que torni
Esperant, esperant

Shorty, no et desenamoris
Perdut a la vida esperant a que em trobis
Des de que ella marxa, esperant a que torni
Esperant, esperant

I és que estàs al meu cor
Quan somrius content de veure'm
Quan la nit es fa més freda
Quan t'abraces al meu cos

I les llums de colors
M'il·luminen nit i dia
Les encens amb el somriure
Quan em parles amb el cor

I sé que a vegades no surt tot com tu voldries
I que estàs al terra i creus que no et pots aixecar
Però el temps ja no para i segueixen passant els dies
Només et demano, shorty, no em deixis anar

No, no
No em deixis anar!
Jo no vull marxar!
El buit que tinc a dintre
Només tu el pots emplenar!

Shorty, no et desenamoris
Perdut a la vida esperant a que em trobis
Des de que ella marxa, esperant a que torni
Esperant, esperant, esperant

I fa temps que t'ho vaig dir
Ara no em costa dormir
Perquè tu em dones la vida
Però també em pots fer morir

Jo no soc un sant, però et portaré a sant Torini
Vull que sentis coses que no hagis imaginat
Jo seré en De Paul i tu seràs la meva Tini
Quan sigui difícil, vull que tu em facis costat

Shorty, no et desenamoris
Perdut a la vida esperant a que em trobis
Des de que ella marxa, esperant a que torni
Esperant, esperant, esperant

Shorty no et desenamoris
Perdut a la vida esperant a que em trobis
Des de que ella marxa, esperant a que torni
Esperant

Ожидая

Когда ты улыбаешься, рада видеть меня
Когда ночь становится холоднее

Сегодня я смотрел в небо и видел твою улыбку
Чувствую что-то странное, что сейчас не могу описать
Я не думаю, но если думаю – думаю лишь о том, чтобы написать тебе
В тот день, когда тебя не станет, я не смогу выжить

Малышка, сейчас не разлюбляй
Потерянный в жизни, жду, когда ты меня найдешь
С тех пор как она ушла, жду, когда вернется
Жду, жду

Малышка, не разлюбляй
Потерянный в жизни, жду, когда ты меня найдешь
С тех пор как она ушла, жду, когда вернется
Жду, жду

Ты в моем сердце
Когда ты улыбаешься, рада видеть меня
Когда ночь становится холоднее
Когда ты прижимаешься к моему телу

И разноцветные огни
Освещают меня ночью и днем
Ты зажигаешь их своей улыбкой
Когда говоришь мне от сердца

Я знаю, иногда все идет не так, как хочется
Ты на земле и думаешь, что не можешь встать
Но время не останавливается, и дни идут
Прошу лишь одного, малышка, не отпускай меня

Нет, нет
Не отпускай меня!
Я не хочу уходить!
Пустота внутри меня
Только ты можешь заполнить!

Малышка, не разлюбляй
Потерянный в жизни, жду, когда ты меня найдешь
С тех пор как она ушла, жду, когда вернется
Жду, жду, жду

Я давно тебе сказал
Теперь мне не трудно спать
Потому что ты даешь мне жизнь
Но и можешь убить

Я не святой, но отведу тебя к святому Торини
Хочу, чтобы ты чувствовала то, что не представляла
Я буду Де Паулом, а ты – моей Тини
Когда будет трудно, будь рядом

Малышка, не разлюбляй
Потерянный в жизни, жду, когда ты меня найдешь
С тех пор как она ушла, жду, когда вернется
Жду, жду, жду

Малышка, не разлюбляй
Потерянный в жизни, жду, когда ты меня найдешь
С тех пор как она ушла, жду, когда вернется
Жду