Текст и перевод песни Quin Nfn - Laid Back

Laid Back

Ayy, free my members, free all of 'em
Ayy, ayy, yeah, ayy
That's how that shit go, though, we gon'—
We gon' steady keep runnin' to them racks
Keep makin' these niggas mad
Make these niggas feel this shit every time we do somethin'
These niggas— These niggas be fucked up out here

Ayy, I'm laid back in my own lane
I got niggas mad as a ho 'cuz I jumped in the game and spit propane
He better run when I let the 4-0 bang
Bro in the cell said no names
Stay down in the 4, wherе I'm from, bitch, it's gon' rain
I done got scarred, I can feel me somе more pain
Gon' sign a deal, bust it down with the whole gang
Ayy, ayy, my lil' bro and 'em on criminal time
Niggas hoes, I ain't feelin' them guys
Come and spark and get rid of them guys
Out the love, I can get 'em to slide
Know they fake, I can feel out the vibe
They ain't 'round, I ain't gotta remind it
Play 'em close, but I know they ain't silent
Louis bag, put a bag inside it

Ayy, I went, hit the block at, like, fifteen
I was just a young nigga with big dreams
Roddy Ricch, I was tryna go get cream
Me and Crank tryna see what the lick read
I had to take a few losses, I'm okay
Niggas hating on niggas, that's so gay
I get pot and won't stir you the wrong way
Walked through and I'm smoother than Olay
I can't front a nigga shit, he gon' run off
I'll die 'fore I ever take somethin' off
4 Nick hit his top, bet it come off
After twelve, all silent and guns off
Now I walk on the stage, bitches screaming
And all of my partners, they still on commando
Hellcat, wrap it up with some camo
Gun store, we don't run out of ammo
Gotta go do the show if the price right
She gon' fuck me and suck me, it's night-night
And she know I got something she might like
Take her home and I beat it, Fight Night
I'm a vet, bitch, I'm far from a new dude
Really having more clips than YouTube
I ain't even blew yet 'cause it's too soon
How the fuck niggas sleepin'? That's too rude

Ayy, I'm laid back in my own lane
I got niggas mad as a ho 'cuz I jumped in the game and spit propane
He better run when I let the 4-0 bang
Bro in the cell said no names
Stay down in the 4, where I'm from, bitch, it's gon' rain
I done got scarred, I can feel me some more pain
Gon' sign a deal, bust it down with the whole gang
Ayy, ayy, my lil' bro and 'em on criminal time
Niggas hoes, I ain't feelin' them guys
Come and spark and get rid of them guys
Out the love, I can get 'em to slide
Know they fake, I can feel out the vibe
They ain't 'round, I ain't gotta remind it
Play 'em close, but I know they ain't silent
Louis bag, put a bag inside it

Don't let a nigga convince you can't
I'ma take all my shit to the bank
When you real, gotta look for the fake
Made a promise to mama, I'm great
And to all of my people, we straight
I will never stop chasin' ciabatta
Tryna slide, should of came with a doctor
Quick to shoot, I was made for the drama
Big Glock, bitch, I came for the problems
All on, I ain't takin' advice
Life a gamble, I'm shakin' the dice
Lose your head tryna reach for this ice
Remember way back when we got kicked out?
Tryna beef off of hoes, you tripped out
I be still thankin' God I got picked out
Glock .19 with thirty, it stick out
Sticks out, make the opps go vacate
Shell catches, we hit 'em with trey eight
In the red zone, still tryna play safe
I done came here from nothin' to great cake
Stick 'em up, make 'em dance, Nae Nae
Tryna slide on a nigga like playin' Skate
On the block like Craig and Day Day
Love all my partners, I tell 'em to stay safe

Ayy, I'm laid back in my own lane
I got niggas mad as a ho 'cuz I jumped in the game and spit propane
He better run when I let the 4-0 bang
Bro in the cell said no names
Stay down in the 4, where I'm from, bitch, it's gon' rain
I done got scarred, I can feel me some more pain
Gon' sign a deal, bust it down with the whole gang
Ayy, ayy, my lil' bro and 'em on criminal time
Niggas hoes, I ain't feelin' them guys
Come and spark and get rid of them guys
Out the love, I can get 'em to slide
Know they fake, I can feel out the vibe
They ain't 'round, I ain't gotta remind it
Play 'em close, but I know they ain't silent
Louis bag, put a bag inside it

Put a bag in it (Huh? Huh? Huh?)
I put a bag in it (Huh? Huh? Huh? Huh?)
Put a bag in it (Huh? Huh? Huh? Ayy, ayy)
Bitch, I put a bag in it
I'm from the 4 and I came with it
Got a Louis V duffel with cash in it

Расслабленный

Эй, освободите моих корешей, всех их
Эй, эй, да, эй
Вот так все и происходит, мы будем—
Мы будем продолжать бежать за этой бабкой
Продолжать бесить этих ублюдков
Заставлять этих ублюдков чувствовать это каждый раз, когда мы что-то делаем
Эти ублюдки— Эти ублюдки совсем охренели тут

Эй, я расслаблен на своей волне
Эти парни бесятся, как сучки, потому что я ворвался в игру и начал плеваться огнем
Лучше ему бежать, когда мой 40-й калибр заговорит
Братва в камере молчит, как рыба об лед
Остаюсь в своем районе, откуда я родом, детка, тут будет ливень
У меня есть шрамы, я чувствую еще большую боль
Подпишу контракт, отпраздную со всей бандой
Эй, эй, мой младший брат и все остальные на преступном пути
Эти парни — пустышки, мне они не по душе
Давай зажжем и избавимся от них
По любви, я могу заставить их уйти
Знаю, они фальшивые, я чувствую это
Их нет рядом, мне не нужно напоминать об этом
Держу их близко, но знаю, что они не молчат
Сумка Louis, кладу туда пачку денег

Эй, я вышел на улицу в пятнадцать лет
Я был просто молодым парнем с большими мечтами
Как Roddy Ricch, я пытался заработать
Мы с Крэнком пытались понять, что к чему
Мне пришлось потерпеть несколько поражений, но я в порядке
Парни ненавидят друг друга, это так глупо
Я курю травку и не подведу тебя
Прошел через все это, и я гладкий, как после Olay
Я не буду врать, этот парень сбежит
Я скорее умру, чем что-то сниму
4 Nick попал в голову, уверен, что она отвалится
После двенадцати все тихо, и оружие убрано
Теперь я выхожу на сцену, сучки кричат
И все мои кореша, они все еще на боевом посту
Hellcat, обтянутый камуфляжем
Оружейный магазин, у нас не кончаются патроны
Надо идти на концерт, если цена правильная
Она трахнет меня и отсосет, спокойной ночи
И она знает, что у меня есть кое-что, что ей может понравиться
Отведу ее домой и отобью, как в Fight Night
Я ветеран, детка, я далеко не новичок
У меня реально больше клипов, чем на YouTube
Я еще не выстрелил, потому что слишком рано
Как, блин, эти парни спят? Это слишком грубо

Эй, я расслаблен на своей волне
Эти парни бесятся, как сучки, потому что я ворвался в игру и начал плеваться огнем
Лучше ему бежать, когда мой 40-й калибр заговорит
Братва в камере молчит, как рыба об лед
Остаюсь в своем районе, откуда я родом, детка, тут будет ливень
У меня есть шрамы, я чувствую еще большую боль
Подпишу контракт, отпраздную со всей бандой
Эй, эй, мой младший брат и все остальные на преступном пути
Эти парни — пустышки, мне они не по душе
Давай зажжем и избавимся от них
По любви, я могу заставить их уйти
Знаю, они фальшивые, я чувствую это
Их нет рядом, мне не нужно напоминать об этом
Держу их близко, но знаю, что они не молчат
Сумка Louis, кладу туда пачку денег

Не позволяй никому убедить тебя, что ты не можешь
Я отнесу все свое бабло в банк
Когда ты настоящий, нужно искать фальшивку
Пообещал маме, что буду великим
И всем моим людям, мы в порядке
Я никогда не перестану гнаться за деньгами
Пытаешься наехать, надо было врача с собой брать
Быстро стреляю, я создан для драмы
Большой Glock, сучка, я пришел за проблемами
Все включено, я не принимаю советы
Жизнь — игра, я бросаю кости
Потеряешь голову, пытаясь дотянуться до этих бриллиантов
Помнишь, как нас выгнали?
Пытаешься ссориться из-за баб, ты свихнулся
Я все еще благодарю Бога, что меня выбрали
Glock 19 с тридцатью патронами, он торчит
Торчит, заставляет оппонентов съезжать
Гильзы, мы бьем их тремя восьмерками
В красной зоне, все еще пытаюсь играть безопасно
Я пришел из ниоткуда к большому куску пирога
Руки вверх, пусть танцуют Nae Nae
Пытаешься наехать на меня, как будто играешь в Skate
На районе, как Крейг и Дэй-Дэй
Люблю всех своих корешей, говорю им быть осторожными

Эй, я расслаблен на своей волне
Эти парни бесятся, как сучки, потому что я ворвался в игру и начал плеваться огнем
Лучше ему бежать, когда мой 40-й калибр заговорит
Братва в камере молчит, как рыба об лед
Остаюсь в своем районе, откуда я родом, детка, тут будет ливень
У меня есть шрамы, я чувствую еще большую боль
Подпишу контракт, отпраздную со всей бандой
Эй, эй, мой младший брат и все остальные на преступном пути
Эти парни — пустышки, мне они не по душе
Давай зажжем и избавимся от них
По любви, я могу заставить их уйти
Знаю, они фальшивые, я чувствую это
Их нет рядом, мне не нужно напоминать об этом
Держу их близко, но знаю, что они не молчат
Сумка Louis, кладу туда пачку денег

Кладу туда пачку (А? А? А?)
Я кладу туда пачку (А? А? А? А?)
Кладу туда пачку (А? А? А? Эй, эй)
Сучка, я кладу туда пачку
Я из 4-го района, и я пришел с этим
У меня сумка Louis V, полная наличных