Selena (feat. J One) - QuinceLu перевод на русский

Selena (feat. J One)

So I seen her across the room,
I seen that shawty & I was like
Damn girl, you a Selena for sure,
I need know you, look

Look,
Shawty my Selena, Shawty my Selena
Way she got me loving, yea
Shawty like Aliyah, Shawty like Aliyah
Way she move her body, yea
She already know that she a keeper
I need her, yea, yea
Shawty my Selena, Shawty my Selena
I can't get enough, oh yea

Aye, I see her, ooo,
Ooo, I see her
She so fine, she a mamacita
Imma get right, then Im finna lead her
To the outside, I ain't finna leave her, ooo
She pleasing, uh, she cheesing, yea
Its my time, I'm gon be the reason
That she, unwind
Dancing with no reason,
Yea she, move light
Like a ballerina, aye
Now she switching
Talk to me in Spanish
Bet she aint know
That the migo know the language

Ven te digo, me gustas, te lo tiro
Nena, pudiera ser tu chico,
Un momento, la conciento
La tengo moviendo, aye
Ya lo siento, en su cuerpo
Voy a preguntarle, aye
Yo le digo, ven conmigo
Dijo yo lo siento, aye
Eres lindo, pero amigo
Tengo un hijo que atender

Es una Selena, es una Selena
Como atrae jente, eh
Es como Shakira, es como Shakira
Como mueve el cuerpo, eh
Es muy linda, le dicen que es la bonita
La necesitan, eh eh
Es una Selena, es una Selena
Es independiente, eh

Selena, you know I really need ya
Yo curvature has got me Martin Laurence, Damn Gina
Beauty and the way you move yo body, you a cheetah
Heart racing, yea I'm bout to sprint a hundred meters
Mi niña, no sabes la imagen que me pintas
Me quitas el alma con la forma que tu me miras
Mi vida, eres como un diamante, una chispa
Una Selena, una estrella como brillas, Dile Juan!

Shawty my Selena, Shawty my Selena
Way she got me loving, yea
Shawty like Aliyah, Shawty like Aliyah
Way she move her body, yea
She already know that she a keeper
I need her, yea, yea
Shawty my Selena, Shawty my Selena
I can't get enough, oh yea

Селена (совместно с J One)

Я увидел её через всю комнату,
Я увидел эту малышку и подумал:
Черт возьми, детка, ты точно Селена,
Мне нужно узнать тебя, смотри

Смотри,
Малышка, моя Селена, малышка, моя Селена
То, как она заставляет меня любить, да
Малышка как Алия, малышка как Алия
То, как она двигает своим телом, да
Она уже знает, что она та самая
Она мне нужна, да, да
Малышка, моя Селена, малышка, моя Селена
Не могу насытиться, о да

Эй, я вижу её, ооо,
Ооо, я вижу её
Она такая красивая, она мамочка
Я подойду прямо сейчас, а потом поведу её
На улицу, я не собираюсь её оставлять, ооо
Она доставляет удовольствие, ух, она улыбается, да
Моё время пришло, я буду причиной
Того, что она расслабится
Танцует без причины,
Да, она двигается легко
Как балерина, эй
Теперь она переключается
Говорит со мной по-испански
Держу пари, она не знала
Что этот миго знает язык

Ven te digo, me gustas, te lo tiro (Подойди, я скажу тебе, ты мне нравишься, я тебе это говорю)
Nena, pudiera ser tu chico (Детка, я мог бы быть твоим парнем),
Un momento, la conciento (Минуточку, я балую её)
La tengo moviendo, aye (Я заставляю её двигаться, эй)
Ya lo siento, en su cuerpo (Я уже чувствую это, в её теле)
Voy a preguntarle, aye (Я собираюсь спросить её, эй)
Yo le digo, ven conmigo (Я говорю ей, пойдем со мной)
Dijo yo lo siento, aye (Она сказала, прости, эй)
Eres lindo, pero amigo (Ты милый, но друг)
Tengo un hijo que atender (У меня есть сын, о котором нужно заботиться)

Она Селена, она Селена
Как она привлекает людей, эй
Она как Шакира, она как Шакира
Как она двигает телом, эй
Она очень красивая, ей говорят, что она красотка
Она нужна им, эй, эй
Она Селена, она Селена
Она независима, эй

Селена, ты знаешь, что ты мне действительно нужна
Твои изгибы сводят меня с ума, как Мартина Лоуренса, Черт, Джина
Красота и то, как ты двигаешь своим телом, ты гепард
Сердцебиение учащается, да, я готов пробежать стометровку
Девочка моя, ты не знаешь, какую картину ты рисуешь в моем воображении
Ты забираешь мою душу тем, как ты смотришь на меня
Жизнь моя, ты как бриллиант, искра
Селена, звезда, как ты сияешь, Скажи Хуан!

Малышка, моя Селена, малышка, моя Селена
То, как она заставляет меня любить, да
Малышка как Алия, малышка как Алия
То, как она двигает своим телом, да
Она уже знает, что она та самая
Она мне нужна, да, да
Малышка, моя Селена, малышка, моя Селена
Не могу насытиться, о да