Текст и перевод песни Quincy - Suis moi

Suis moi

Ouais, ouais, ouais
Mieux que toi même, oui tu me connais
Ouais, ouais, ouais
J′décrocherai la Lune pour t'la donner
Hmmm, ouais, ouais, ouais
Le coeur lié, les mains menottées
Ouais, ouais, ouais
Sous les draps on finit par s′pardonner
Hmmm

On a affronté les boulevards et les rues piétonnes
Fusionnels comme Shawn Kemp et Gary Payton
On se regarde sans dire un mot, on sourit bêtement
Tu kiffes porter ma sape donc tu voles mes vêtements
On tire sur des blunts, tise des verres de rosé
Ton corps c'est ma dope je ne peux décrocher
Les yeux revolver, dans mon cœur la balle s'est logée
C′est suis moi je te suis, fuis moi je te suis
Hmmm

On se parle mais on s′comprend pas
On s'écoute mais on n′s'entend pas
Oui on s′aime mais on s'retient pas
Je ne veux pas que tu partes, non
On s′fait du mal mais on si fait
Notre histoire est ainsi faite
On s'fait du mal mais on si fait
C'est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
C′est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
C′est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
Hmmm, hmmm, hmmm

Ouais, ouais, ouais
Est-ce qu'on fera ce qu′on se promet?
Ouais, ouais, ouais
Est-ce que pour toi je serai toujours l'premier?
Hmmm, ouais, ouais, ouais
Mais nous même tellement qu′on se possédés
Ouais, ouais, ouais
J'ai du mentir pour te protéger
Hmmm

J′suis loin d'être parfait mais qui commet aucune faute?
Tu sais je pense à toi, même dans les bras d'une autre
Tu réponds plus au phone, avoir tes nouvelles me manque
Trop de fierté, on se jette la faute ouvertement
Je te suis quoi qu′il arrive, si tu sautes je saute
Mais je nous reconnais plus, me demande qui nous sommes
Et quand je veux te sauver, j′aimerais que tu nous sauves
C'est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis

On se parle mais on s′comprend pas
On s'écoute mais on n′s'entend pas
Oui on s′aime mais on s'retient pas
Je ne veux pas que tu partes, non
On s'fait du mal mais on si fait
Notre histoire est ainsi faite
On s′fait du mal mais on si fait
C′est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
C'est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
C′est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
Hmmm, hmmm, hmmm

On [?] mais sans condition
Nos relations s'écourtent et ça en dit long
Au début on s′enlaçait, puis on s'est lassé et on s′est dit au revoir
J'espère qu'on se reverra
Et qu′on se retrouvera
Et pour la suite on verra
Hey, hey

On s′fait du mal mais on si fait
Notre histoire est ainsi faite
On s'fait du mal mais on si fait
C′est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
C'est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
C′est suis moi je te fuis, fuis moi je te suis
Hmmm, hmmm, hmmm

Follow Me

Yeah, yeah, yeah
Better than yourself, yes you know me
Yeah, yeah, yeah
I'll pluck the moon for you to give it to you
Hmmm, yeah, yeah, yeah
Hearts tied, hands cuffed
Yeah, yeah, yeah
Under the sheets we end up forgiving each other
Hmmm

We've faced boulevards and pedestrian streets
As close as Shawn Kemp and Gary Payton
We look at each other without saying a word, we smile like idiots
You love wearing my clothes so you steal my clothes
We smoke blunts, light up glasses of rosé
Your body is my dope, I can't quit
Eyes of a revolver, the bullet is lodged in my heart
It's follow me I follow you, run away from me I follow you
Hmmm

We talk but we don't understand each other
We listen but we don't hear each other
Yes we love each other but we don't hold back
I don't want you to leave, no
We hurt each other but we do it to ourselves
Our story is made like this
We hurt each other but we do it to ourselves
It's follow me I run from you, run away from me I follow you
It's follow me I run from you, run away from me I follow you
It's follow me I run from you, run away from me I follow you
Hmmm, hmmm, hmmm

Yeah, yeah, yeah
Will we do what we promise each other?
Yeah, yeah, yeah
Will I always be the first for you?
Hmmm, yeah, yeah, yeah
But we own each other so much
Yeah, yeah, yeah
I had to lie to protect you
Hmmm

I'm far from perfect but who makes no mistakes?
You know I think of you, even in the arms of another
You don't answer the phone anymore, I miss hearing from you
Too much pride, we openly blame each other
I will follow you no matter what, if you jump I jump
But I don't recognize us anymore, I wonder who we are
And when I want to save you, I wish you would save us
It's follow me I run from you, run away from me I follow you

We talk but we don't understand each other
We listen but we don't hear each other
Yes we love each other but we don't hold back
I don't want you to leave, no
We hurt each other but we do it to ourselves
Our story is made like this
We hurt each other but we do it to ourselves
It's follow me I run from you, run away from me I follow you
It's follow me I run from you, run away from me I follow you
It's follow me I run from you, run away from me I follow you
Hmmm, hmmm, hmmm

We [?] but unconditionally
Our relationships are getting shorter and that says a lot
At first we used to hug each other, then we got tired and said goodbye
I hope we see each other again
And that we will find each other
And for the rest we will see
Hey, hey

We hurt each other but we do it to ourselves
Our story is made like this
We hurt each other but we do it to ourselves
It's follow me I run from you, run away from me I follow you
It's follow me I run from you, run away from me I follow you
It's follow me I run from you, run away from me I follow you
Hmmm, hmmm, hmmm