Текст и перевод песни Quincy - Jetty

Jetty

Them games, I don't really play that
I love you, I don't really say that
I be chillin', I be really laid back
Heard the party on 10 but I stayed back
Shoutout to the DJ who played that
Kept it on loop, DJ Race Track
What I say I really mean, no takebacks
Got a shot right here, better take that
I'm not really new to the scene
Rap, act, and I sing like a musical piece
Only question I got for you girl is "Why do you do this to me?"
I'ma let the drum break, I shot my shot I ain't pump fake
I met her last week on hump day
Wait? What? Anyway
Power Book III, yeah I'm new to the scene
Got my plan A through to the Z
And when the shit hit the fan, just call that man
That's me, that's Q to the B
I'ma send you my PayPal, don't wanna be your penpal
Never heard of me?
Ever seen a candle in the rain? Means I been out
Tryna cop a house, still rent out
I stayed home, my girl went out
I'm lovin' yo PH girl girl girl girl no no not yo penthouse

Where we goin'?
With the flow and
Long as we smokin' (Yeah Yeah)
Just say you ready, then issa betty
Meet me at the jetty (Yeah Yeah)

Where we goin'?
With the flow and
Long as we smokin' (Yeah Yeah)
Just say you ready, then issa betty
Meet me at the jetty (Yeah Yeah)

Yeah I'm a artist but
Ain't no tagging when I say I wanna get up
'Cause you got that water
I ain't thirsty, but a nigga really got the hiccups
And when the water is fire
Sometimes you just gotta back out
She'll appreciate it but y'all ain't done
So make sure you get back in it
I know my flow make you wanna put your back in it
Not against the wall
About to cuff yo ass like you against the law
Talkin' dirty like that need to rinse you off
With this love, and a hug
You know smokin' weed ain't really drugs
Hittin' roaches ain't really killin' bugs
I'm a geek, I'm a freak, I'm a thug
12 pull up in the party it's a dub
Pull up in the sheets then we headed to the rug
Can you make a spliff girl outta dis nug?
Kinda busy 'cause I'm rhyming like fuck
Shit! You got a lighter?
My blunt went out
I'm lovin' yo PH girl girl girl girl no no not yo penthouse

Where we goin'?
With the flow and
Long as we smokin' (Yeah Yeah)
Just say you ready, then issa betty
Meet me at the jetty (Yeah Yeah)

Where we goin'?
With the flow and
Long as we smokin' (Yeah Yeah)
Just say you ready, then issa betty
Meet me at the jetty (Yeah Yeah)

Jetty

Ces jeux, je ne les joue pas vraiment
Je t'aime, je ne le dis pas vraiment
Je me détends, je suis vraiment décontracté
J'ai entendu la fête sur 10 mais je suis resté en arrière
Salut au DJ qui a joué ça
L'a gardé en boucle, DJ Race Track
Ce que je dis, je le pense vraiment, pas de retour en arrière
J'ai un shot ici, tu devrais le prendre
Je ne suis pas vraiment nouveau sur la scène
Je rap, je joue, et je chante comme une pièce de musique
La seule question que j'ai pour toi, ma belle, c'est "Pourquoi tu me fais ça ?"
Je vais laisser la batterie frapper, j'ai tiré mon coup, je n'ai pas fait de fausse pompe
Je l'ai rencontrée la semaine dernière, le jour de la bosse
Attends quoi ? Enfin bref
Power Book III, ouais, je suis nouveau sur la scène
J'ai mon plan A jusqu'à Z
Et quand la merde va frapper le ventilateur, appelle juste cet homme
C'est moi, c'est Q pour B
Je vais t'envoyer mon PayPal, je ne veux pas être ton correspondant
Tu n'as jamais entendu parler de moi ?
Tu as déjà vu une bougie sous la pluie ? Ça veut dire que j'ai été dehors
J'essaie d'acheter une maison, mais je loue toujours
Je suis resté à la maison, ma fille est sortie
J'aime ton PH ma belle ma belle ma belle ma belle non non pas ton penthouse

Où on va ?
Avec le flow et
Tant qu'on fume (Ouais Ouais)
Dis juste que tu es prête, alors c'est une betty
Rencontre-moi à la jetée (Ouais Ouais)

Où on va ?
Avec le flow et
Tant qu'on fume (Ouais Ouais)
Dis juste que tu es prête, alors c'est une betty
Rencontre-moi à la jetée (Ouais Ouais)

Ouais, je suis un artiste, mais
Il n'y a pas de tag quand je dis que je veux me lever
Parce que tu as cette eau
Je n'ai pas soif, mais un mec a vraiment le hoquet
Et quand l'eau est au feu
Parfois, tu dois juste reculer
Elle l'appréciera, mais vous n'avez pas fini
Alors assure-toi de revenir dedans
Je sais que mon flow te donne envie de mettre ton dos dedans
Pas contre le mur
Sur le point de te menotter comme si tu étais contre la loi
Parler sale comme ça, il faut te rincer
Avec cet amour et un câlin
Tu sais que fumer de l'herbe, ce n'est pas vraiment de la drogue
Frapper les joints, ce n'est pas vraiment tuer des insectes
Je suis un geek, je suis un freak, je suis un voyou
12 arrive à la fête, c'est un doublé
Arrive dans les draps, puis on va au tapis
Tu peux faire un spliff ma belle avec ce nug ?
Un peu occupé parce que je rime comme un fou
Merde ! Tu as un briquet ?
Mon pétard s'est éteint
J'aime ton PH ma belle ma belle ma belle ma belle non non pas ton penthouse

Où on va ?
Avec le flow et
Tant qu'on fume (Ouais Ouais)
Dis juste que tu es prête, alors c'est une betty
Rencontre-moi à la jetée (Ouais Ouais)

Où on va ?
Avec le flow et
Tant qu'on fume (Ouais Ouais)
Dis juste que tu es prête, alors c'est une betty
Rencontre-moi à la jetée (Ouais Ouais)