Текст и перевод песни Quincy - Christmas Time
It's
that
time
of
the
year
C'est
le
moment
de
l'année
When
you
just
feel
good
for
no
reason
Où
tu
te
sens
bien
sans
raison
It's
Christmastime
C'est
Noël
I
just
touched
down
Je
viens
d'arriver
Perfect
time
'cause
it's
Christmas
Eve
(it's
Christmas
Eve)
Le
moment
parfait
car
c'est
la
veille
de
Noël
(c'est
la
veille
de
Noël)
Your
family
is
overseas
Ta
famille
est
à
l'étranger
So,
I'm
glad
you
can
spend
it
with
me
Alors,
je
suis
content
que
tu
puisses
le
passer
avec
moi
Girl
light
up
that
tree,
girl
light
up
that
tree
Ma
chérie,
allume
ce
sapin,
ma
chérie,
allume
ce
sapin
This
Christmas,
love
won't
stop
(good
love
don't
stop)
Ce
Noël,
l'amour
ne
s'arrêtera
pas
(le
bon
amour
ne
s'arrête
pas)
I'ma
put
at
the
tip
'cause
you're
a
star
you
belong
on
top
Je
vais
le
mettre
au
sommet
parce
que
tu
es
une
étoile,
tu
appartiens
au
sommet
Santa
is
by
the
come,
girl
you
know
it
ain't
no
myth
Le
Père
Noël
est
en
route,
ma
chérie,
tu
sais
que
ce
n'est
pas
un
mythe
You're
my
present,
so
I
don't
need
a
gift
Tu
es
mon
cadeau,
donc
je
n'ai
pas
besoin
d'un
cadeau
Let's
play
in
the
snow
(let's
play
in
the
snow)
Jouons
dans
la
neige
(jouons
dans
la
neige)
Why
the
Christmas
lights
glow
Pourquoi
les
lumières
de
Noël
brillent
And
now
we're
singing
Et
maintenant
on
chante
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Can't
get
no
better
than
this
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
On
ne
peut
pas
faire
mieux
que
ça
(Noël,
Noël,
Noël)
Christmastime
in
the
city
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
Noël
en
ville
(Noël,
Noël,
Noël)
Santa
Claus
is
coming
to
town
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
Le
Père
Noël
arrive
en
ville
(Noël,
Noël,
Noël)
Christmastime
in
the
city
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
(merry
Christmas)
Noël
en
ville
(Noël,
Noël,
Noël)
(joyeux
Noël)
I
got
the
far
place
on
J'ai
la
place
à
l'arrière
The
carollers
outside
are
singing
your
favourite
song
Les
chants
de
Noël
dehors
chantent
ta
chanson
préférée
Jingle
bells,
Jingle
bells
Jingle
bells,
Jingle
bells
Stocking
for
the
guest
customers
Bas
pour
les
clients
invités
What's
your
name
Quel
est
ton
nom
Checked
off
your
whole
list,
I
got
you
everything
J'ai
tout
coché
sur
ta
liste,
je
t'ai
tout
acheté
You've
been
a
good
girl
up
on
the
slay
and
travel
the
world
Tu
as
été
une
bonne
fille,
tu
as
monté
le
traîneau
et
voyagé
dans
le
monde
Santa
ain't
gonna
get
this
back
Le
Père
Noël
ne
va
pas
récupérer
ça
Now
we
are
flying
like
Maintenant
on
vole
comme
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
(Noël,
Noël,
Noël)
Christmastime
in
the
city
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
Noël
en
ville
(Noël,
Noël,
Noël)
Santa
Claus
is
coming
to
town
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
Le
Père
Noël
arrive
en
ville
(Noël,
Noël,
Noël)
Christmastime
in
the
city
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
Noël
en
ville
(Noël,
Noël,
Noël)
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
(Noël,
Noël,
Noël)
At
this
time
I
wanna
make
a
toast
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
En
ce
moment,
j'ai
envie
de
porter
un
toast
(Noël,
Noël,
Noël)
'Cause
it's
Christmastime,
Christmastime
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
Parce
que
c'est
Noël,
Noël
(Noël,
Noël,
Noël)
So
put
your
glasses
in
the
air
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
Alors
lève
tes
verres
(Noël,
Noël,
Noël)
Put
your
glasses
in
the
air
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
Lève
tes
verres
(Noël,
Noël,
Noël)
Let's
celebrate
'cause
it's
Christmastime
Fêtons
parce
que
c'est
Noël
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
(Noël,
Noël,
Noël)
Christmastime
in
the
city
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
Noël
en
ville
(Noël,
Noël,
Noël)
Santa
Claus
is
coming
to
town
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
Le
Père
Noël
arrive
en
ville
(Noël,
Noël,
Noël)
Christmastime
in
the
city
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
Noël
en
ville
(Noël,
Noël,
Noël)
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
(Noël,
Noël,
Noël)
It's
one
of
my
mama's
favourite
time
of
the
year
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
C'est
l'une
des
périodes
préférées
de
ma
mère
(Noël,
Noël,
Noël)
I
mean,
the
music
is
right,
people
are
so
nice
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
Je
veux
dire,
la
musique
est
juste,
les
gens
sont
si
gentils
(Noël,
Noël,
Noël)
It's
time
for
family,
time
for
fun
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
C'est
le
moment
de
la
famille,
le
moment
du
plaisir
(Noël,
Noël,
Noël)
I
mean,
she's
another
reason
to
appreciate
life
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
Je
veux
dire,
c'est
une
autre
raison
d'apprécier
la
vie
(Noël,
Noël,
Noël)
Merry
Christmas
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
Joyeux
Noël
(Noël,
Noël,
Noël)
Christmastime
in
the
city
(Christmas,
Christmas,
Christmastime)
Noël
en
ville
(Noël,
Noël,
Noël)
Santa
Claus
is
coming
to
town
Le
Père
Noël
arrive
en
ville
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.