Текст и перевод песни Quincy - Esc.

Esc.

It's just a question

If you want, you can come with me to party
'Til the morn, you know I be here hardly
You ain't gotta act shy, if you are, it'll be fine
If something on your mind, baby, just let it go
Right before we get started

You said you're frustrated
And that you're sick of love, but girl, you ain't had enough
And what you sayin' that he sayin'
Don't make sense, it ain't addin' up
Whatever it is that you need, gotta want it bad enough
Gotta want it bad enough (bad enough, bad enough)

If you want, you can come with me to party
'Til the morn, you know I be here hardly
You ain't gotta act shy, if you are, it'll be fine
If something on your mind, baby, just let it go
Right before we get started (right before we get started)

If you need to relax your mind
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
If you ain't gon' waste no more time
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
If you need a place for your mind, say yeah, yeah, yeah
Just hurry 'cause we got no time, so yeah

If you want, you can come with me to party
'Til the morn, you know I be here hardly
You ain't gotta act shy, if you are, it'll be fine
If something on your mind, baby, just let it go
Right before we get started

I know you're frustrated
And that you're sick of love, but girl, you ain't had enough
And what you sayin' that he sayin'
Don't make sense, it ain't addin' up
Whatever it is, girl, you gotta want it bad enough
Girl, you gotta want it bad enough

If you want, you can come with me to party
'Til the morn, you know I be here hardly
You ain't gotta act shy, if you are, it'll be fine
If something on your mind, baby, just let it go
Right before we get started

If you want, you can come with me to party
'Til the morn, you know I be here hardly
You ain't gotta act shy, if you are, it'll be fine
If something on your mind, baby, just let it go
Right before we get started

Esc.

Это просто вопрос,

Если хочешь, можешь пойти со мной на вечеринку,
До утра, знаешь, я здесь бываю нечасто.
Тебе не нужно стесняться, если ты стесняешься, всё будет хорошо.
Если тебя что-то беспокоит, малышка, просто забудь об этом
Прямо перед тем, как мы начнём.

Ты сказала, что ты расстроена
И что ты устала от любви, но, детка, ты не получала её достаточно.
И то, что ты говоришь, и то, что он говорит,
Не имеет смысла, это не складывается.
Чтобы это ни было, тебе нужно очень сильно этого захотеть.
Должна захотеть этого по-настоящему сильно (сильно, сильно).

Если хочешь, можешь пойти со мной на вечеринку,
До утра, знаешь, я здесь бываю нечасто.
Тебе не нужно стесняться, если ты стесняешься, всё будет хорошо.
Если тебя что-то беспокоит, малышка, просто забудь об этом
Прямо перед тем, как мы начнём (прямо перед тем, как мы начнём).

Если тебе нужно расслабиться,
Позволь мне услышать, как ты говоришь: «Да, да, да».
Если ты не хочешь больше тратить время,
Позволь мне услышать, как ты говоришь: «Да, да, да».
Если тебе нужно место для твоих мыслей, скажи: «Да, да, да».
Только поторопись, потому что у нас нет времени, так что да.

Если хочешь, можешь пойти со мной на вечеринку,
До утра, знаешь, я здесь бываю нечасто.
Тебе не нужно стесняться, если ты стесняешься, всё будет хорошо.
Если тебя что-то беспокоит, малышка, просто забудь об этом
Прямо перед тем, как мы начнём.

Я знаю, ты расстроена,
И что ты устала от любви, но, детка, ты не получала её достаточно.
И то, что ты говоришь, и то, что он говорит,
Не имеет смысла, это не складывается.
Чтобы это ни было, девочка, ты должна очень сильно этого хотеть.
Девочка, ты должна очень сильно этого хотеть.

Если хочешь, можешь пойти со мной на вечеринку,
До утра, знаешь, я здесь бываю нечасто.
Тебе не нужно стесняться, если ты стесняешься, всё будет хорошо.
Если тебя что-то беспокоит, малышка, просто забудь об этом
Прямо перед тем, как мы начнём.

Если хочешь, можешь пойти со мной на вечеринку,
До утра, знаешь, я здесь бываю нечасто.
Тебе не нужно стесняться, если ты стесняешься, всё будет хорошо.
Если тебя что-то беспокоит, малышка, просто забудь об этом
Прямо перед тем, как мы начнём.