Quincy - Sorry Kids - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quincy - Sorry Kids




Sorry Kids
Désolé les enfants
We ain't even really get it started
On n'a même pas vraiment commencé
Party hardly pull up in a Harley
Fête difficile, arrive sur une Harley
Wish I was living when Marley did
J'aimerais vivre quand Marley l'a fait
If you don't understand I'm sorry kids
Si tu ne comprends pas, je suis désolé les enfants
You moving too fast you Ferrari
Tu vas trop vite, tu es une Ferrari
I'm talking bout the horse not Charlie
Je parle du cheval, pas de Charlie
Slow it down babygirl need a dolly
Ralentis, ma chérie, tu as besoin d'une poupée
Somebody gon' hate me regardless when they see this
Quelqu'un va me détester quoi qu'il arrive quand il verra ça
Coat from my pops that's chinchilla
Manteau de mon père, c'est du chinchilla
Move like Mike I been thriller
Je bouge comme Mike, j'ai été un thriller
Bad boy for life I'm Ben Stiller
Bad boy for life, je suis Ben Stiller
Past tense boy I been hit her
Au passé, j'ai déjà frappé
Replace ya man I'm the pinch hitter
Remplace ton homme, je suis le frappeur de pincement
At the plate gotta get on base
À la plaque, il faut se mettre en base
Stealing Oou bouto catch a case
Voler, tu vas te faire prendre
When I slide in ya home girl I'm safe
Quand je glisse dans ton foyer, je suis en sécurité
Like Diddy just take it like that
Comme Diddy, prends-le comme ça
Alot of y'all getting by faking y'all raps
Beaucoup d'entre vous vivent en feignant vos raps
Imagine me now wit a face wit all tats
Imagine-moi maintenant avec un visage avec tous les tatouages
Y'all will have a lot to say about that
Vous aurez beaucoup à dire à ce sujet
Lemme shut up lemme stop playing like that
Laisse-moi me taire, arrête de jouer comme ça
Never basic babygirl slay in all black you a wise one
Jamais basique, ma chérie, tu es élégante en noir, tu es sage
And I'm tryna spend time when the night done tongue like python
Et j'essaie de passer du temps quand la nuit est finie, la langue comme un python
So a lil bout me, I worry bout my got damn self for real
Alors, un peu sur moi, je m'inquiète vraiment pour moi
A lil more bout me shit lemme tell you I worry bout my got damn self foreal check it
Un peu plus sur moi, merde, laisse-moi te dire que je m'inquiète vraiment pour moi, vérifie ça
I'm all about the right now
Je suis tout pour l'instant
And you all about the drama needa pipe down
Et toi, tu es tout pour le drame, tu as besoin de te calmer
Sometimes all you need is a pipe down
Parfois, tout ce dont tu as besoin, c'est de te calmer
AKA put yo azz to bed I'm ya night gown
Autrement dit, mets ton cul au lit, je suis ta chemise de nuit
What if I hit the switch it might bounce
Et si j'appuyais sur l'interrupteur, ça pourrait rebondir
If I high dive in it then I might drown
Si je plonge dedans, je pourrais me noyer
Only room for us you ain't gotta slide down
Il n'y a de la place que pour nous, tu n'as pas besoin de glisser
What I'm tryna say think I gotta write down Ha
Ce que j'essaie de dire, je pense que je dois écrire
I bet you'll quote it yeah you bad girl and u know it
Je parie que tu vas le citer, oui, tu es une mauvaise fille, et tu le sais
I'm the QB but here you can throw it
Je suis le quart-arrière, mais ici, tu peux le lancer
Flea flicker this time girl don't blow it
Flea flicker cette fois, ne le rate pas
Cheap liquor girl I just don't do it
De l'alcool bon marché, je ne le fais pas
You can speak to me cuz I'm fluent
Tu peux me parler, parce que je suis fluide
I might be a little influenced or it might be cuz I'm under the influence
Je suis peut-être un peu influencé, ou c'est peut-être parce que je suis sous influence
Now it's Back to work I'm private like schools wit the plaided skirts
Maintenant, c'est retour au travail, je suis privé comme les écoles avec les jupes à carreaux
I had me like 2 when I had the nerve to pull up to u cuz u had the curves
J'en avais deux quand j'ai eu le culot de venir te voir parce que tu avais les courbes
A lil intimidating every girl is welcome we don't fuck wit no discriminating
Un peu intimidant, chaque fille est la bienvenue, on ne se fout pas de la discrimination
All about ya energy ya vibe & ya wave & ya tide
Tout est question de ton énergie, de ta vibe, de ta vague et de ton marée
And the synergy between us ain't gon ever tell a lie
Et la synergie entre nous ne mentira jamais
At least I hope so imma be the one do it fuck a nose goes
Au moins je l'espère, je serai celui qui le fera, foutre un nez
I can prove anything on my dolo fly high wit stars like Han Solo
Je peux prouver tout ce que je fais tout seul, vole haut avec les étoiles comme Han Solo
Ima tell it how it be like Jigga did the pilot now we shooting season 3 my nigga
Je vais le dire comme il est, comme Jigga l'a fait, le pilote, maintenant on tourne la saison 3, mon pote
And it's all a blessing I work all night even when I'm resting
Et c'est toute une bénédiction, je travaille toute la nuit, même quand je me repose
That's why you see me never stressing that's why I keep leaving em guessing
C'est pourquoi tu me vois jamais stresser, c'est pourquoi je les laisse deviner
Learn my lesson gotta button up so girl which one am I pressing?
J'ai appris ma leçon, il faut boutonner, alors dis-moi, lequel est-ce que j'appuie ?





Авторы: Quincy Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.