J'avance - Quincy перевод на немецкий

J'avance

J'écris gun sur la tempe, y'a qu'en frôlant la mort qu'on se sent vivant
Aujourd'hui tu m'checkes, si j'prends ta place tu deviens anti-blancs
Mes gars consomment d'la purple, on vit rapidement, meurt jeunes
On crache pas dans ton dos, on éjacule sur leurs seufs
Dans tous les sens du terme j'suis bon qu'à gratter des vers
Ils parlent de tôle, d'armes, dis-leur qu'mon casier est vierge
J'fais c'qu'il faut pour m'en sortir
J'compte mes paires de Jordan pour m'endormir
Fini l'époque où on m'disait "tu rappes t'es blanc toi qui t'es?"
Tu veux un single, mets une pétasse au refrain, j'suis bon qu'à kicker
Ils font d'la punch', j'baise aussitôt ces cons d'auteurs
J'suis dans l'métro d'Paname, esquive toxicos et contrôleurs
J'fais pas dans l'rap engagé mais je suppose
Qu'l'État t'enfonce en disant qu'ça ira mieux comme un suppo'
Un peu d'rage dans l'corps
Maman nous élève seule donc on sait pas c'que sait qu'd'avoir de l'argent d'poche
Entre EP et album, boire ou fumer de la bonne
Mets du fond, maintiens la forme, en tête à tête on se la donne
Putain, Nouvelle École kicke, ma team n'y va pas d'main morte
Écartez-vous j'me gratte les couilles si tout c'que j'touche devient d'l'or
Complètement fonce-dé, dis-leur que j'suis plus sûr de rien
J'peux tomber love qu'en validant dans ta chute de rein
Fidèle qu'à moi-même, j't'ai trompé mais excuse-moi
J'ferai la vaisselle, et dirai s'te-plait bébé suce moi
Je n'rêve plus, j'suis ce jeune qui
Veut plus d'héros dans sa tête que dans les veines d'un junkie
Fuck ton Bac+ j'suis quelqu'un d'rusé
Et quand je manque d'air je deviens usé
J'oublie rien, j'en veux à personne, j'suis à l'écoute du pardon
Ils représentent leurs matricules moi j'viens des couilles du daron
J'peux craquer l'moral achevé, j'vais finir en HP
Ici bas tout s'paye, même nous on pense à s'racheter

J'avance, j'avance
Loin de mes repères
J'avance, j'avance
Loin de mes repères
J'avance, j'avance
Loin de mes repères
J'avance, j'avance

C'est ton gars Quincy
Nouvelle École

Ich gehe voran

Ich schreib' mit der Knarre an der Schläfe, nur wenn man den Tod streift, fühlt man sich lebendig
Heute checkst du mich ab, wenn ich deinen Platz einnehme, wirst du Anti-Weißer
Meine Jungs konsumieren Purple, wir leben schnell, sterben jung
Wir spucken dir nicht in den Rücken, wir spritzen auf ihre Ärsche
Im wahrsten Sinne des Wortes bin ich nur gut darin, Verse zu schreiben
Sie reden von Knast, von Waffen, sag ihnen, mein Strafregister ist leer
Ich tu', was nötig ist, um hier rauszukommen
Ich zähle meine Paare Jordans, um einzuschlafen
Vorbei die Zeit, als man mir sagte: „Du rappst, du bist weiß, wer bist du denn?“
Du willst 'ne Single, pack 'ne Schlampe in den Refrain, ich bin nur gut im Kicken
Sie machen Punchlines, ich ficke sofort diese Wichser von Autoren
Ich bin in der Metro von Paris, weiche Junkies und Kontrolleuren aus
Ich mach' keinen engagierten Rap, aber ich vermute
Dass der Staat dich fickt und sagt, es wird besser, wie ein Zäpfchen
Ein bisschen Wut im Körper
Mama zieht uns alleine groß, deshalb wissen wir nicht, was es heißt, Taschengeld zu haben
Zwischen EP und Album, saufen oder gutes Zeug rauchen
Bring Tiefe, halt die Form, Mann gegen Mann geben wir's uns
Verdammt, Nouvelle École kickt, mein Team geht nicht mit Samthandschuhen ran
Geht aus dem Weg, ich kratz' mir die Eier, falls alles, was ich anfasse, zu Gold wird
Komplett dicht, sag ihnen, ich bin mir bei nichts mehr sicher
Ich kann mich nur verlieben, wenn ich den Schwung deines unteren Rückens bestätige
Nur mir selbst treu, ich hab dich betrogen, aber entschuldige
Ich mach den Abwasch und sag', bitte Baby, lutsch mich
Ich träume nicht mehr, ich bin dieser Junge, der
Mehr Helden im Kopf will als ein Junkie in den Venen
Scheiß auf dein Studium, ich bin gerissen
Und wenn mir die Luft ausgeht, bin ich ausgelaugt
Ich vergesse nichts, bin niemandem böse, bin bereit für Vergebung
Sie repräsentieren ihre Nummern, ich komm' aus den Eiern meines Alten
Ich kann moralisch zusammenbrechen, am Ende, ich lande noch in der Klapse
Hier unten muss man für alles zahlen, selbst wir denken daran, uns reinzuwaschen

Ich geh' voran, ich geh' voran
Fern meiner Orientierung
Ich geh' voran, ich geh' voran
Fern meiner Orientierung
Ich geh' voran, ich geh' voran
Fern meiner Orientierung
Ich geh' voran, ich geh' voran

Hier ist euer Junge Quincy
Nouvelle École