Mon pote est une pince - Quincy перевод на немецкий

Mon pote est une pince

Mon pote est une pince, pince, pince
Mon pote est une pince, pince, pince
Peu importe où il va, il veut pas payer l'entrée
Mon pote aime faire de l'argent mais jamais dépenser

Mon pote est une pince, pince, pince
Mon pote est une pince, pince, pince
Peu importe où il va, il veut pas payer l'entrée
Mon pote aime faire de l'argent mais jamais dépenser

C'est quand il y a de l'argent en jeu que son plus gros défaut parle
Sans gêne, il se parfume avec les testeurs de Sephora
Désolé, j'essaie de le raisonner
Non, non, mon pote ne m'appelle pas: il me fait sonner
Il aime tout ce qui est gratuit un peu comme squatter les bancs
C'est trop cher d'aller aux putes, il préfère se ler-bran
Oui, je sais que, tard le soir, il compte les sous qu'il préserve
Quand mon pote fait le plein, il remplit la réserve
Il me donne mal à la tête, j'ai besoin d'un Doliprane
Il veut me faire croire que c'est la mode de prendre un doggy bag
C'est un rat mort, un crevard, ne me demande pas pourquoi
Il préfère plutôt crever que de donner un pourboire
C'est qu'à l'addition qu'il se rend compte qu'il oublie sa CB
Oui, mon pote téléchargera, n'achètera pas mon CD
Ma team sort ce soir: j'paie pour 2 si il vient
J'kiffe mon pote, mon portefeuille l'apprécie moins

Mon pote est une pince, pince, pince
Mon pote est une pince, pince, pince
Peu importe où il va, il veut pas payer l'entrée
Mon pote aime faire de l'argent mais jamais dépenser

Mon pote est une pince, pince, pince
Mon pote est une pince, pince, pince
Peu importe où il va, il veut pas payer l'entrée
Mon pote aime faire de l'argent mais jamais dépenser

Mon pote me serre la pince, ne veut pas tchecker mes gars
On ne connaitrait pas la crise si j'étais les caisses de l'État
Il te paie pas un verre même si ton boule est rembourré!
Quand il me paie une canette il veut être remboursé!
Merde, il me fait gole-ri quand j'entends son discours
Mon pote n'achète que les promos ou les prix discounts
Lui dire que c'est gratuit est le meilleur des appâts
Quand il invite sa meuf au resto, elle doit payer sa part
J'attendrai pas ses mandats cash si un jour j'suis détenu
Il dit que les bons comptes font les bons amis si tu dois des thunes
Il finira seul, c'est trop cher d'assumer un foyer
Il vit encore chez ses parents pour esquiver un loyer
C'est souvent "Désolé, j'ai pas de thunes" quand je lis ses textos
Partout où il passe à la caisse, 'veut payer en Ticket Resto
Sans euro, il veut serrer de top models
Mon pote est le Picsou des temps modernes

Mon pote est une pince, pince, pince
Mon pote est une pince, pince, pince
Peu importe où il va, il veut pas payer l'entrée
Mon pote aime faire de l'argent mais jamais dépenser

Mon pote est une pince, pince, pince
Mon pote est une pince, pince, pince
Peu importe où il va, il veut pas payer l'entrée
Mon pote aime faire de l'argent mais jamais dépenser

Et même si mon pote est une pince, bah j'le kiffe quand même
C'est ton gars Quincy, NE

Mein Kumpel ist ein Geizhals

Mein Kumpel ist ein Geizhals, Geizhals, Geizhals
Mein Kumpel ist ein Geizhals, Geizhals, Geizhals
Egal wohin er geht, er will keinen Eintritt zahlen
Mein Kumpel verdient gern Geld, aber gibt es nie aus

Mein Kumpel ist ein Geizhals, Geizhals, Geizhals
Mein Kumpel ist ein Geizhals, Geizhals, Geizhals
Egal wohin er geht, er will keinen Eintritt zahlen
Mein Kumpel verdient gern Geld, aber gibt es nie aus

Wenn Geld im Spiel ist, zeigt sich sein größter Fehler
Ohne Scham parfümiert er sich mit den Testern von Sephora
Sorry, ich versuche, ihn zur Vernunft zu bringen
Nein, nein, mein Kumpel ruft mich nicht an: er lässt es nur klingeln
Er liebt alles, was gratis ist, so wie auf Bänken rumhängen
Zu den Nutten zu gehen ist zu teuer, er wichst lieber
Ja, ich weiß, dass er spät abends das Geld zählt, das er spart
Wenn mein Kumpel tankt, füllt er nur die Reserve
Er macht mir Kopfschmerzen, ich brauche ein Dolipran
Er will mir weismachen, dass es Mode ist, ein Doggy Bag mitzunehmen
Er ist ein Geizhals, ein Knauser, frag mich nicht warum
Er würde eher krepieren, als ein Trinkgeld zu geben
Erst bei der Rechnung merkt er, dass er seine Karte vergessen hat
Ja, mein Kumpel wird es herunterladen, meine CD kauft er nicht
Mein Team geht heute Abend aus: ich zahle für zwei, wenn er mitkommt
Ich mag meinen Kumpel, mein Portemonnaie mag ihn weniger

Mein Kumpel ist ein Geizhals, Geizhals, Geizhals
Mein Kumpel ist ein Geizhals, Geizhals, Geizhals
Egal wohin er geht, er will keinen Eintritt zahlen
Mein Kumpel verdient gern Geld, aber gibt es nie aus

Mein Kumpel ist ein Geizhals, Geizhals, Geizhals
Mein Kumpel ist ein Geizhals, Geizhals, Geizhals
Egal wohin er geht, er will keinen Eintritt zahlen
Mein Kumpel verdient gern Geld, aber gibt es nie aus

Mein Kumpel gibt mir die Hand, will meinen Jungs keinen Fistbump geben
Man würde die Krise nicht kennen, wäre er die Staatskasse
Er gibt dir keinen Drink aus, selbst wenn dein Hintern gepolstert ist!
Wenn er mir eine Dose bezahlt, will er das Geld zurück!
Scheiße, er bringt mich zum Lachen, wenn ich sein Gerede höre
Mein Kumpel kauft nur Sonderangebote oder Discountpreise
Ihm zu sagen, dass es gratis ist, ist der beste Köder
Wenn er seine Freundin ins Restaurant einlädt, muss sie ihren Anteil bezahlen
Ich werde nicht auf seine Bareinzahlungen warten, wenn ich mal im Knast sitze
Er sagt, klare Rechnungen machen gute Freunde, wenn du ihm Geld schuldest
Er wird allein enden, eine Familie zu unterhalten ist zu teuer
Er wohnt noch bei seinen Eltern, um der Miete zu entgehen
Es heißt oft "Sorry, hab keine Kohle", wenn ich seine SMS lese
Überall, wo er zur Kasse geht, will er mit Essensgutscheinen bezahlen
Ohne Euro will er Topmodels klarmachen
Mein Kumpel ist der Dagobert Duck der modernen Zeit

Mein Kumpel ist ein Geizhals, Geizhals, Geizhals
Mein Kumpel ist ein Geizhals, Geizhals, Geizhals
Egal wohin er geht, er will keinen Eintritt zahlen
Mein Kumpel verdient gern Geld, aber gibt es nie aus

Mein Kumpel ist ein Geizhals, Geizhals, Geizhals
Mein Kumpel ist ein Geizhals, Geizhals, Geizhals
Egal wohin er geht, er will keinen Eintritt zahlen
Mein Kumpel verdient gern Geld, aber gibt es nie aus

Und auch wenn mein Kumpel ein Geizhals ist, naja, ich mag ihn trotzdem
Das ist dein Junge Quincy, NE