The Shadow Of Your Smile - Love Theme From The Sandpiper - Quincy Jones feat. Frank Sinatra & Count Basieперевод на русский

The Shadow Of Your Smile - Love Theme From The Sandpiper

Тень твоей улыбки - главная тема из фильма "Чайка"

The shadow of your smile

Тень твоей улыбки,

When you have gone

Когда ты уйдешь,

Will color all my dreams

Раскрасит все мои сны

And light the dawn

И озарит рассвет.

Look into my eyes my love and see

Взгляни в мои глаза, любимая, и увидишь,

All the lovely things you are to me

Какой прекрасной ты мне кажешься.

Our wistful little star

Наша маленькая мечтательная звезда

It was far, too high

Была слишком далека.

A teardrop kissed your lips

Слеза коснулась твоих губ,

And so did I

Как и я.

Now when I remember spring

Теперь, когда я вспоминаю весну,

All the joys that love can bring

Всю радость, что может принести любовь,

I will be remembering

Я буду вспоминать

The shadow of your smile

Тень твоей улыбки.

Оцените перевод

Авторы: Johnny Mandel, Paul Webster

Альбом

From Q, With Love

дата релиза

01-01-1999

1 I'm Yours (feat. El DeBarge & Siedah Garrett)
2 How Do You Keep the Music Playing
3 One Hundred Ways
4 The Secret Garden (Sweet Seduction Suite)
5 Moody's Mood for Love (I'm in the Mood for Love)
6 If This Time Is the Last Time
7 Everything (feat. Tevin Campbell)
8 Human Nature
9 The Lady In My Life
10 Liberian Girl
11 You Put a Move On My Heart (feat. Tamia)
12 Baby, Come to Me
13 I'm Gonna Miss You In the Morning
14 Rock With You
15 Heaven's Girl
16 Just Once
17 Everything Must Change
18 Velas
19 Somewhere
20 Something I Cannot Have
21 At The End Of The Day (Grace)
22 Love Dance
23 The Shadow Of Your Smile - Love Theme From The Sandpiper
24 Septembro - Brazilian Wedding Song
25 Sax In The Garden
26 Prelude To The Garden

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.