My Cherie Amour - Minnie Riperton , Quincy Jones , Leon Ware , Paulette McWilliams перевод на немецкий

My Cherie Amour

My cherie amour
Pretty as a summer day
My cherie amour
Distant as the milky way

My cherie amour (oh, cherie)
Pretty little one that I adore
You're the only one my heart lives for
How I wish that you were mine

Hoo, I see you, you
Whoa, oh, I see you

My cherie amour
Won't you tell me how you could ignore (how?)
That behind that smile I wore?
How I wish that you were mine

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

(Cherie) my cherie
(Cherie) amour
(Cherie)
(My cherie amour) love ya, love ya!
(Cherie) You're the one my heart
(Cherie) beats for
(Cherie)
(My cherie amour) love ya, love ya!

Loving you (yes, I do)
Yes, I do (really do)
Like you know I do (yeah, I do)
Ooh, baby (love ya)
Love ya (and I wish that can be you were mine)
Wish that can be you were mine

And maybe someday, I'll share your little distant cloud

My cherie amour
(Pretty little one that I adore) I adore, (adore)
You're the only one my heart beats for
How I wish that you were mine

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

Meine süße Liebe

Meine süße Liebe
Hübsch wie ein Sommertag
Meine süße Liebe
Fern wie die Milchstraße

Meine süße Liebe (oh, Cherie)
Hübsches Kleines, das ich verehre
Du bist die Einzige, für die mein Herz schlägt
Wie ich mir wünschte, du wärst mein

Hoo, ich seh dich, dich
Whoa, oh, ich seh dich

Meine süße Liebe
Kannst du mir sagen, wie du mich ignorieren kannst? (Wie?)
Was hinter diesem Lächeln steckt, das ich trug?
Wie ich mir wünschte, du wärst mein

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

(Cherie) meine Cherie
(Cherie) amour
(Cherie)
(Meine süße Liebe) Ich liebe dich, liebe dich!
(Cherie) Du bist die Einzige, für die mein Herz
(Cherie) schlägt
(Cherie)
(Meine süße Liebe) Ich liebe dich, liebe dich!

Ich liebe dich (ja, ich tu's)
Ja, ich tu's (wirklich tu ich's)
So, wie du weißt, tu ich's (ja, ich tu's)
Ooh, Baby (liebe dich)
Liebe dich (und ich wünschte, du wärst mein)
Wünschte, du wärst mein

Und vielleicht, eines Tages, teile ich deine ferne Wolke

Meine süße Liebe
(Hübsches Kleines, das ich verehre) ich verehre, (verehre)
Du bist die Einzige, für die mein Herz schlägt
Wie ich mir wünschte, du wärst mein

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la