Текст и перевод песни Quincy Jones feat. Patti Austin & James Ingram - Baby, Come to Me

Baby, Come to Me

Thinkin' back in time
When love was only in my mind, I realize
Ain't no second chance
You've got to hold on to romance, don't let it slide
There's a special kind of magic in the air
When you find another heart that needs to share

Both
Baby, come to me, let me put my arms around you
This was meant to be and I'm oh so glad I found you
Need you ev'ry day, gotta have your love around me
Baby, always stay 'cause I can't go back to livin' without you

Spendin' ev'ry dime
To keep you talkin' on the line
That's how it was
And all those walks together out in any kind of weather
Just because
There's a brand-new way of looking at your life
When you know that they'll be standing by your side

Both

The nights can be cold
There's a chill to ev'ry evenin' when you're all alone

Don't talk anymore
'Cause you know that I'll be here to keep you warm
(Oh, darling keep me warm)

Both
Baby, come to me, let me put my arms around you
This was meant to be and I'm oh so glad I found you
Need you ev'ry day, gotta have your love around me
Baby, always stay
Patti: 'cause I can't go back to livin' without you

Both
Baby, come to me, let me put my arms around you
This was meant to be and I'm oh so glad I found you
Need you ev'ry day, gotta have your love around me
Baby, always stay
James: 'cause I can't go back to livin' without you

Both
Baby, come to me, let me put my arms around you
This was meant to be
Fade
And I'm oh so glad I found you
Need you ev'ry day, gotta have your love around me
Baby, always

Mon chéri, viens à moi

Je repense au passé
Quand l'amour n'était que dans mon esprit, je réalise
Il n'y a pas de seconde chance
Tu dois t'accrocher à la romance, ne la laisse pas filer
Il y a une magie particulière dans l'air
Quand tu trouves un autre cœur qui a besoin de partager

Tous les deux
Mon chéri, viens à moi, laisse-moi te prendre dans mes bras
C'était censé être et je suis tellement heureux de t'avoir trouvé
J'ai besoin de toi chaque jour, je dois avoir ton amour autour de moi
Mon chéri, reste toujours car je ne peux pas retourner à vivre sans toi

J'ai dépensé chaque sou
Pour te faire parler au téléphone
C'est comme ça que c'était
Et toutes ces promenades ensemble, par tous les temps
Juste parce que
Il y a une toute nouvelle façon de voir ta vie
Quand tu sais qu'il sera là pour toi

Tous les deux

Les nuits peuvent être froides
Il y a un frisson à chaque soirée quand tu es toute seule

Ne parle plus
Parce que tu sais que je serai là pour te tenir au chaud
(Oh, mon chéri, tiens-moi au chaud)

Tous les deux
Mon chéri, viens à moi, laisse-moi te prendre dans mes bras
C'était censé être et je suis tellement heureux de t'avoir trouvé
J'ai besoin de toi chaque jour, je dois avoir ton amour autour de moi
Mon chéri, reste toujours
Patti: car je ne peux pas retourner à vivre sans toi

Tous les deux
Mon chéri, viens à moi, laisse-moi te prendre dans mes bras
C'était censé être et je suis tellement heureux de t'avoir trouvé
J'ai besoin de toi chaque jour, je dois avoir ton amour autour de moi
Mon chéri, reste toujours
James: car je ne peux pas retourner à vivre sans toi

Tous les deux
Mon chéri, viens à moi, laisse-moi te prendre dans mes bras
C'était censé être
Fade
Et je suis tellement heureux de t'avoir trouvé
J'ai besoin de toi chaque jour, je dois avoir ton amour autour de moi
Mon chéri, reste toujours