I'm Yours (feat. El DeBarge & Siedah Garrett) - Quincy Jones feat. Siedah Garrett & El DeBarge перевод на русский

I'm Yours (feat. El DeBarge & Siedah Garrett)

Hasn′t always been a sunny day
Now and then there's been a little rain
But together we remain, nothing to lose everything to gain
And i cant imagin what a day would be
If there never was a you and me
Just know i′ll be there always
Through the years i have come to know
Rain makes a flower grow
And if it most rain, let it pour
Cause i'll be your strength and much more
I'm yours

It doesn′t matter what tomorrow brings
I′m yours
If we were rich and we lost everything
I'm yours
We′ll be a love for the world to see
I'm your
I know that you are mind
Just know that i am yours

Like the sun on the morning dew everyday i feel renew
Still room in my heart to fall more in love with you ooo
If ever there was w bond between two even closer than the stars and the moon
I don′t ever have to say a word my heart can talk to you ooo
You give me pleasure and nothing's better than showing your love in return
You are the one i adore thats why i′m yours

Bridge

I'll be yours till the end of time
Then we'll start over in another life
Nothing means more to me
Forever i will be, just believe that i′m yours

Я твой (при участии El DeBarge & Siedah Garrett)

Не всегда дни были солнечными,
Время от времени шел небольшой дождь.
Но мы вместе, нам нечего терять, всё, что можно, — приобрести.
И я не могу представить, каким был бы день,
Если бы не было нас с тобой.
Просто знай, я всегда буду рядом.
За эти годы я понял,
Что дождь помогает цветку расти.
И если уж идти дождю, пусть льет как из ведра,
Потому что я буду твоей опорой и чем-то гораздо большим.
Я твой.

Неважно, что принесет завтрашний день,
Я твой.
Даже если бы мы были богаты и потеряли всё,
Я твой.
Наша любовь будет примером для всего мира.
Я твой.
Я знаю, что ты моя,
Просто знай, что я твой.

Как солнце на утренней росе, каждый день я обновляюсь.
В моем сердце еще есть место, чтобы влюбиться в тебя еще сильнее.
Если когда-либо и существовала связь между двумя людьми, даже более тесная, чем между звездами и луной,
Мне даже не нужно говорить, мое сердце может говорить с тобой.
Ты даришь мне радость, и нет ничего лучше, чем отвечать тебе взаимностью.
Ты та, кого я обожаю, вот почему я твой.

Переход

Я буду твоим до конца времен,
А потом мы начнем всё сначала в другой жизни.
Ничто не значит для меня больше.
Вечно я буду твоим, просто поверь, что я твой.