Текст и перевод песни Quincy Jones - Body Heat

Body Heat

Can you feel it
Touching you
Don′t you feel it

My tempratures risin'
And it′s not surprisin'
But when you're close to me girl
It′s so tantalizin′
I can't help myself
I get so excited
Why do I act in this fashion?
Why can′t I control my passion?

Some call it... soul fire
I call it love's desire
Come on up, I′m gonna take you higher
I'm gonna give you warmth, guaranteed to inspire

When we meet
Ain′t it sweet
And when we greet
Feel that body heat
Feel that body.
Can't you feel it, can't you feel it, can′t you feel it
Feel that body heat?
Feel that body heat
Body heat

Give me your hand
And I′ll give you mine
Oh, fire and water
Mixed up in one sign
Touching you
Inside of you, baby

Oh, I like it
I like it a lot
Come on baby
Give it all you got
I'm gettin′ warmer
But just wait til I get hot
Cause I'm a genie nonfiction
Rub me til I feel the friction

Some call it... soul fire
I call it love′s desire
Come on up, I'm gonna take you higher
I′m gonna give you warmth, guaranteed to inspire

When we meet
Feel the heat
Ain't sweet
Feel that body heat
Feel that body heat
Your Fahrenheit is outta sigh
It's alright, I dig body heat
I dig body...
Your centigrade could stand some shade
But it′s o.k. cause I dig body heat
I dig body heat

Can you feel it
Call you feel it
Can you feel it
Feel that body heat?

Жар тела

Ты чувствуешь это?
Твоего тела касаюсь,
Разве ты не чувствуешь?

Моя температура растет,
И это не удивительно,
Ведь когда ты рядом, девочка,
Это так маняще.
Я не могу с собой ничего поделать,
Я так волнуюсь.
Почему я веду себя так?
Почему я не могу контролировать свою страсть?

Некоторые называют это... огнем души,
Я называю это любовным желанием.
Поднимись ко мне, я вознесу тебя выше,
Я подарю тебе тепло, которое гарантированно вдохновит.

Когда мы встречаемся,
Разве это не мило?
И когда мы приветствуем друг друга,
Чувствуешь жар тела?
Чувствуешь это тело.
Разве ты не чувствуешь, разве ты не чувствуешь, разве ты не чувствуешь
Жар этого тела?
Чувствуешь жар тела?
Жар тела.

Дай мне свою руку,
И я дам тебе свою.
О, огонь и вода,
Смешались в одном знаке.
Прикасаюсь к тебе,
Внутри тебя, малышка.

О, мне это нравится,
Мне это очень нравится.
Давай, детка,
Выложись на полную.
Мне становится теплее,
Но подожди, пока я не разогреюсь,
Ведь я джинн не из сказки.
Три меня, пока не почувствуешь трение.

Некоторые называют это... огнем души,
Я называю это любовным желанием.
Поднимись ко мне, я вознесу тебя выше,
Я подарю тебе тепло, которое гарантированно вдохновит.

Когда мы встречаемся,
Чувствуешь жар?
Разве не сладко?
Чувствуешь жар тела?
Чувствуешь жар тела?
Твои Фаренгейты зашкаливают,
Все в порядке, мне нравится жар тела.
Мне нравится тело...
Твои Цельсии могли бы быть и поменьше,
Но все в порядке, потому что мне нравится жар тела.
Мне нравится жар тела.

Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Чувствуешь жар тела?