Текст и перевод песни Quincy Jones - Love I Never Had It So Good

Love I Never Had It So Good

Любовь? Никогда не чувствовал себя так хорошо

I'm... shining

Я... сияю,

Got the light from your love, ah ah ah, all over me

Твоя любовь освещает меня, а-а-а.

You... smiling

Ты... улыбаешься,

Now that I came to you, ah ah ah, I'm smiling too

Теперь, когда я рядом, а-а-а, я тоже улыбаюсь.

Love (Love) I never had it (Never had it) so good

Любовь? (Любовь?) Никогда не чувствовал себя (никогда не чувствовал себя) так хорошо.

Love (Love) I never had it (Never had it) so good

Любовь? (Любовь?) Никогда не чувствовал себя (никогда не чувствовал себя) так хорошо.

Love (Love) I never had it (Never had it) so good

Любовь? (Любовь?) Никогда не чувствовал себя (никогда не чувствовал себя) так хорошо.

Love

Любовь.

I'm shining... you're smiling

Я сияю... ты улыбаешься,

I'm dancing on the ceiling

Я танцую на потолке,

You got my body screaming

Мое тело кричит,

Screaming

Кричит

For your sweet... fever

О твоей сладкой... лихорадке.

From the touch of eyes, ah ah ah, I found that I

От одного твоего взгляда, а-а-а, я понял, что

Was soon to be-liever, taking me, shaking me, ah ah ah

Скоро стану верующим, ты захватываешь меня, а-а-а,

I feel it

Я чувствую это.

Love (Love) I never had it (Never had it) so good

Любовь? (Любовь?) Никогда не чувствовал себя (никогда не чувствовал себя) так хорошо.

Love (Love) I never had it (Never had it) so good

Любовь? (Любовь?) Никогда не чувствовал себя (никогда не чувствовал себя) так хорошо.

Love (Love) I never had it (Never had it) so good

Любовь? (Любовь?) Никогда не чувствовал себя (никогда не чувствовал себя) так хорошо.

Love (Love) I never had it (Never had it) so good

Любовь? (Любовь?) Никогда не чувствовал себя (никогда не чувствовал себя) так хорошо.

Sweet... fever

Сладкая... лихорадка.

From the touch of eyes, ah ah ah, I found that I

От одного твоего взгляда, а-а-а, я понял, что

Was soon to be-liever, taking me, shaking me, ah ah ah

Скоро стану верующим, ты захватываешь меня, а-а-а,

I can feel it

Я чувствую это.

Оцените перевод

Авторы: Quincy D Jones, Tom Bahler, Richard Tee, Patricia Austin

Альбом

The Best Of Quincy Jones

дата релиза

16-02-2009

1 Betcha Wouldn't Hurt Me
2 Body Heat
3 The Dude
4 My Cherie Amour
5 Ai No Corrida
6 Smackwater Jack
7 Turn On The Action
8 Somethin' Special
9 There's A Train Leavin'
10 Cry Baby
11 Cast Your Fate to the Wind
12 Velas
13 Oh, Happy Day
14 Love I Never Had It So Good

Еще альбомы