Quincy Jones - Lullaby of Birdland (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quincy Jones - Lullaby of Birdland (Remastered)




Lullaby of Birdland (Remastered)
Колыбельная страны птиц (Remastered)
Lullaby of Birdland, that's what I
Колыбельная страны птиц, вот что я
Always hear when you sigh
Всегда слышу, когда ты вздыхаешь.
Never in my wordland
Никогда в моем мире слов
Could there be ways to reveal
Не найти способа открыть,
In a phrase how I feel
В одной фразе, как я чувствую.
Have you ever heard two turtle doves
Слышала ли ты когда-нибудь двух горлиц,
Bill and coo when they love?
Воркующих, когда они влюблены?
That's the kind of magic
Вот такая волшебная
Music we make with our lips when we kiss
Музыка рождается с наших губ, когда мы целуемся.
And there's a weepy old willow
И есть плакучая старая ива,
He really knows how to cry
Она действительно знает, как плакать.
That's how I'd cry in my pillow
Вот так бы я плакал в подушку,
If you should tell me farewell and goodbye
Если бы ты сказала мне "прощай".
Lullaby of Birdland whisper low
Колыбельная страны птиц, шепчи тихо,
Kiss me sweet and we'll go
Поцелуй меня нежно, и мы отправимся
Flyin' high in Birdland
Парить высоко в стране птиц,
High in the sky up above
Высоко в небесах,
All because we're in love
Потому что мы влюблены.





Авторы: George Weiss, George Shearing

Quincy Jones - The Midnight Sun Never Set (Remastered)
Альбом
The Midnight Sun Never Set (Remastered)
дата релиза
05-04-2013

1 Lullaby of Birdland (Remastered)
2 The Midnight Sun Will Never Set (Remastered)
3 A Change of Pace (Remastered)
4 Solitude (Remastered) [Live]
5 For Lena And Lennie
6 Hard Sock Dance
7 Invitation
8 The Twitch
9 Robot Portrait (Remastered)
10 Little Karen (Remastered)
11 Straight, No Chaser (Remastered)
12 My Funny Valentine (Remastered)
13 Marchin' the Blues (Remastered)
14 The Preacher (Remastered)
15 The Hucklebuck (Remastered)
16 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
17 Syncopated Clock (Remastered)
18 Tuxedo Junction (Remastered)
19 Walkin' (Remastered)
20 Everybody's Blues (Remastered)
21 Blues in the Night - Remastered
22 Moanin' (Remastered) [Live]
23 Air Mail Special (Live)
24 Banja Luka (Live)
25 Bess, You Is My Woman Now (Live)
26 Daylie Double (Remastered)
27 Stolen Moments (Live)
28 Pleasingly Plump (Remastered)
29 Along Came Betty (Remastered)
30 The Quintessence (Remastered)
31 Birth of a Band (Remastered)
32 Sermonette (Remastered)
33 Count 'Em (Remastered)
34 Doodlin' (Remastered)
35 Stardust (Remastered)
36 Boo's Blues (Remastered)
37 I Remember Clifford (Remastered)
38 Lester Leaps In (Remastered)
39 The Gypsy (Remastered)
40 Tickle Toe (Remastered)
41 Chant of the Weed (Remastered)
42 A Sunday Kind of Love (Remastered)
43 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
44 Chinese Checkers (Remastered)
45 You Turned the Tables On Me (Remastered)
46 Tone Poem (Remastered)
47 Trouble On My Mind (Remastered)
48 G'wan Train (Remastered)
49 Moonglow (Remastered)
50 Parisian Thoroughfare (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.