Out of Place Yet So in Place - Quinn Ayers перевод на немецкий

Out of Place Yet So in Place

Think you got it all figured out
Just cause someone else told you
Always struggling with your self doubt
I don't know who I was but I can't stand to be him no more
And I lost all my thoughts
And I don't wanna speak on a whore
Out of place yet so in place
I hate to see your face
Grown now the feelings fade
Where were you when things would change
Yes, you told me you been through a drought
When I know it's fair weathered
All confused by yourself And you can't find out
You don't know who you were but you don't wanna be you no more
And you lost all the ones that were close cause you snuck out that door

Out of place yet so in place
I hate to see your face
Grown now the feelings fade
Where were you when things would change
Out of place yet so in place
I hate to see your face
Grown now the feelings fade
Where were you when things would change

Where were you?
Where were you?
Where were you?
When it all came crashing down
You were nowhere to be found
Where were you?
Where were you?
Where were you?
When I lost part of myself
And I badly needed help
But you were somebody else

Some days you're out of place
I'd love to see your face
Young now the feelings made
Borrowed from past mistakes
Some days I miss your face
Regret the bed we've made
Grown now the feelings fade
Borrowed from past mistakes

Fehl am Platz und doch so am Platz

Denkst, du hast alles kapiert
Nur weil jemand anderes es dir erzählt hat
Kämpfst immer mit deinem Selbstzweifel
Ich weiß nicht, wer ich war, aber ich ertrage es nicht mehr, er zu sein
Und ich habe all meine Gedanken verloren
Und ich will nicht über eine Hure sprechen
Fehl am Platz und doch so am Platz
Ich hasse es, dein Gesicht zu sehen
Erwachsen jetzt, die Gefühle verblassen
Wo warst du, als sich die Dinge änderten?
Ja, du hast mir erzählt, du hattest eine Durststrecke
Wenn ich weiß, dass es nur Schönwetter war
Ganz verwirrt von dir selbst und du findest es nicht heraus
Du weißt nicht, wer du warst, aber du willst nicht mehr du sein
Und du hast alle verloren, die dir nahestanden, weil du dich durch diese Tür davongeschlichen hast

Fehl am Platz und doch so am Platz
Ich hasse es, dein Gesicht zu sehen
Erwachsen jetzt, die Gefühle verblassen
Wo warst du, als sich die Dinge änderten?
Fehl am Platz und doch so am Platz
Ich hasse es, dein Gesicht zu sehen
Erwachsen jetzt, die Gefühle verblassen
Wo warst du, als sich die Dinge änderten?

Wo warst du?
Wo warst du?
Wo warst du?
Als alles zusammenbrach
Warst du nirgendwo zu finden
Wo warst du?
Wo warst du?
Wo warst du?
Als ich einen Teil von mir verlor
Und ich dringend Hilfe brauchte
Aber du warst jemand anderes

An manchen Tagen bist du fehl am Platz
Ich würde dein Gesicht gerne sehen
Jung jetzt, die Gefühle entstanden
Geliehen von vergangenen Fehlern
An manchen Tagen vermisse ich dein Gesicht
Bereue unser gemachtes Bett
Erwachsen jetzt, die Gefühle verblassen
Geliehen von vergangenen Fehlern