Out of Place Yet So in Place - Quinn Ayers перевод на русский

Out of Place Yet So in Place

Think you got it all figured out
Just cause someone else told you
Always struggling with your self doubt
I don't know who I was but I can't stand to be him no more
And I lost all my thoughts
And I don't wanna speak on a whore
Out of place yet so in place
I hate to see your face
Grown now the feelings fade
Where were you when things would change
Yes, you told me you been through a drought
When I know it's fair weathered
All confused by yourself And you can't find out
You don't know who you were but you don't wanna be you no more
And you lost all the ones that were close cause you snuck out that door

Out of place yet so in place
I hate to see your face
Grown now the feelings fade
Where were you when things would change
Out of place yet so in place
I hate to see your face
Grown now the feelings fade
Where were you when things would change

Where were you?
Where were you?
Where were you?
When it all came crashing down
You were nowhere to be found
Where were you?
Where were you?
Where were you?
When I lost part of myself
And I badly needed help
But you were somebody else

Some days you're out of place
I'd love to see your face
Young now the feelings made
Borrowed from past mistakes
Some days I miss your face
Regret the bed we've made
Grown now the feelings fade
Borrowed from past mistakes

Не к месту, но так на своем месте

Думаешь, ты всё поняла
Только потому, что кто-то другой тебе сказал
Вечно борешься со своими сомнениями
Я не знаю, кем я был, но больше не выношу быть им
И я растерял все свои мысли
И я не хочу говорить о шлюхе
Не к месту, но так на своем месте
Ненавижу видеть твое лицо
Я вырос, теперь чувства угасают
Где ты была, когда всё менялось?
Да, ты сказала мне, что пережила засуху
Хотя я знаю, что ты была рядом лишь в хорошие времена
Вся запуталась в себе и не можешь разобраться
Ты не знаешь, кем ты была, но больше не хочешь быть собой
И ты потеряла всех, кто был близок, потому что улизнула за ту дверь

Не к месту, но так на своем месте
Ненавижу видеть твое лицо
Я вырос, теперь чувства угасают
Где ты была, когда всё менялось?
Не к месту, но так на своем месте
Ненавижу видеть твое лицо
Я вырос, теперь чувства угасают
Где ты была, когда всё менялось?

Где ты была?
Где ты была?
Где ты была?
Когда всё рухнуло
Тебя нигде не было
Где ты была?
Где ты была?
Где ты была?
Когда я потерял часть себя
И мне отчаянно нужна была помощь
Но ты была уже другой

Иногда ты не на своем месте
Я бы хотел увидеть твое лицо
Молоды теперь, чувства созданы
Заимствованы из прошлых ошибок
Иногда я скучаю по твоему лицу
Сожалею о том, что мы натворили
Я вырос, теперь чувства угасают
Заимствованы из прошлых ошибок