Restless - Quinn Ayers перевод на русский

Restless

You cry yourself to sleep
You don't know what to think
All these thoughts been running wild
You don't know where to be
I need you my dear
But you don't care to see
All your actions never line up
To anything you speak
& I don't think I should stay
But you hate it when I leave
But I'ma just admit it
I need you to rescue me

Don't say it if you don't know
Never say you need me no more
Obsessions turned depression
Grab a Smith & Wesson
Expressions turned to lessons
My brain where I'm stressing
I throw up, decompress it
Confession

& I'm noticing you now
Twisting things around
Always wanna kick me
When I'm all the way down
& your lies just spin me 'round
Running 'round the town
Never tell the truth
You got lies coming out your mouth
& you know that it's so true
You don't even know you
Telling everyone about you
Yeah you think you so cool
But you ain't
What a shame
All the pretty pictures you paint
Yeah you lame & insane
Yeah our love is not the same now

Don't say it if you don't know
Never say you need me no more
Obsessions turned depression
Grab a Smith & Wesson
Expressions turned to lessons
My brain where I'm stressing
I throw up, decompress it
Confession

Беспокойный

Ты плачешь, пока не уснёшь
Ты не знаешь, что и думать
Все эти мысли разбегаются
Ты не знаешь, где тебе быть
Ты нужна мне, моя дорогая
Но тебе всё равно, ты не видишь
Все твои поступки никогда не совпадают
С тем, что ты говоришь
И я не думаю, что мне стоит оставаться
Но ты ненавидишь, когда я ухожу
Но я просто признаюсь
Мне нужно, чтобы ты спасла меня

Не говори этого, если не знаешь
Никогда больше не говори, что я тебе нужен
Одержимость обернулась депрессией
Хватаю Смит-энд-Вессон
Выражения чувств превратились в уроки
В моём мозгу весь стресс
Меня тошнит, я сбрасываю напряжение
Исповедь

И я замечаю тебя сейчас
Как ты всё искажаешь
Всегда хочешь пнуть меня
Когда я совсем на дне
И твоя ложь просто кружит меня
Ты носишься по городу
Никогда не говоришь правду
У тебя ложь льётся изо рта
И ты знаешь, что это чистая правда
Ты даже себя не знаешь
Рассказываешь всем о себе
Да, ты думаешь, что ты такая крутая
Но это не так
Как жаль
Все красивые картинки, что ты рисуешь
Да, ты жалкая и безумная
Да, наша любовь теперь не та

Не говори этого, если не знаешь
Никогда больше не говори, что я тебе нужен
Одержимость обернулась депрессией
Хватаю Смит-энд-Вессон
Выражения чувств превратились в уроки
В моём мозгу весь стресс
Меня тошнит, я сбрасываю напряжение
Исповедь