Sinple Life - Quinn Ayers перевод на французский

Sinple Life

Like what have we been through
My life is sinful
Wish it was simple
Wish it was simple

All along those words that you've spoken
They leave me heart broken
I hope I'm not hopeless, I'm hoping
Can't take back the things that you've stolen
They leave my heart coping
I hope I'm not hopeless, I'm hopeless

You're the only one that I trust inside my mind
Guess you do what you gotta do to get by, bye
Crystal tear drops they cover my eyes, my God
Guess you do what you gotta do to get by, bye
Bye, Bye, Bye
Can't even trust myself
Bye, Bye, Bye
I don't even need your help
Bye, Bye, Bye
Can't even trust myself
Bye, Bye, Bye, Oh

Hit my celly on the phone we talk crazy
Tell me all about your life
Where you stay at these
Ask me if I'm happy
You can see on my face
That I don't feel the same, nah
Or how I used to, how I could use you
I'm still confused too
Like what have we been through
My life is sinful, wish it was simple

All along those words that you've spoken
They leave me heart broken
I hope I'm not hopeless, I'm hoping
Can't take back the things that you've stolen
They leave my heart coping
I hope I'm not hopeless, I'm hopeless

You're the only one that I trust inside my mind
Guess you do what you gotta do to get by
Crystal tear drops they cover my eyes, my God
Guess you do what you gotta do to get by, bye
Bye, Bye, Bye
Can't even trust myself
Bye, Bye, Bye
I don't even need your help
Bye, Bye, Bye
Can't even trust myself
Bye, Bye, Bye

Vie simple

Par où commencer, qu'avons-nous traversé ?
Ma vie est pleine de péchés
J'aimerais qu'elle soit simple
J'aimerais qu'elle soit simple

Tous ces mots que tu as prononcés
Ils me laissent le cœur brisé
J'espère ne pas être désespérée, j'espère encore
Je ne peux pas reprendre ce que tu as volé
Mon cœur tente de s'en remettre
J'espère ne pas être désespérée, je suis désespérée

Tu es le seul en qui j'ai confiance
Je suppose que tu fais ce que tu dois faire pour t'en sortir, adieu
Des larmes de cristal coulent de mes yeux, mon Dieu
Je suppose que tu fais ce que tu dois faire pour t'en sortir, adieu
Adieu, Adieu, Adieu
Je ne peux même plus me faire confiance
Adieu, Adieu, Adieu
Je n'ai même plus besoin de ton aide
Adieu, Adieu, Adieu
Je ne peux même plus me faire confiance
Adieu, Adieu, Adieu, Oh

Tu appelles sur mon portable, on parle de choses folles
Tu me racontes ta vie
Où tu habites
Tu me demandes si je suis heureuse
Tu peux voir sur mon visage
Que je ne ressens plus la même chose, non
Ni comme avant, comme lorsque j'avais besoin de toi
Je suis encore perdue aussi
Par où commencer, qu'avons-nous traversé ?
Ma vie est pleine de péchés, j'aimerais qu'elle soit simple

Tous ces mots que tu as prononcés
Ils me laissent le cœur brisé
J'espère ne pas être désespérée, j'espère encore
Je ne peux pas reprendre ce que tu as volé
Mon cœur tente de s'en remettre
J'espère ne pas être désespérée, je suis désespérée

Tu es le seul en qui j'ai confiance
Je suppose que tu fais ce que tu dois faire pour t'en sortir
Des larmes de cristal coulent de mes yeux, mon Dieu
Je suppose que tu fais ce que tu dois faire pour t'en sortir, adieu
Adieu, Adieu, Adieu
Je ne peux même plus me faire confiance
Adieu, Adieu, Adieu
Je n'ai même plus besoin de ton aide
Adieu, Adieu, Adieu
Je ne peux même plus me faire confiance
Adieu, Adieu, Adieu