ihateyouihateyou - Quinn Ayers перевод на французский

ihateyouihateyou

Been a long while since I seen your face
Know we ain't talk but it's all okay
Running in circles it goes both ways
Left right up down oh okay
Always kept shit from me
Then you say you love me
Ha I hate you & you kinda funny

Cause all the things you do
Make me run right back to you
Made me hate you just times two
Yeah I hate your soul
Yeah I hate your soul

I'm in the back of the Rolls again
I went to LA & back with my friends
Trynna make music work within
Same girl on my line on ten
Say she need me though
You don't need me bro
I just came back to Vegas did a sold out show

All the things you do
It's on my mind can't see it through
You told me that I needed you
I don't really think I do
Never really see my view
Why don't we just keep it true

(I hate your soul)
(I hate your soul)
(I hate your soul)

Cause all the things you do
Make me run right back to you
Made me hate you just times two
Yeah I hate your soul
Yeah I hate your soul

There's so much that I hate
& I don't wanna say it
I know I let you down
But you ain't loved the same since
& that just tears my soul up
I needed you I waited
Always find myself in these fucked up situations

There's so much that I hate
& I don't wanna say it
I know I let you down
But you ain't loved the same since
& that just tears my soul up
I needed you I waited
Always find myself in these fucked up situations

Cause all the things you do
Make me run right back to you
Made me hate you just times two
Yeah I hate your soul
Yeah I hate your soul

jetedétestejetedéteste

Ça fait longtemps que je n'ai pas vu ton visage
Je sais qu'on ne se parle pas, mais tout va bien
On court en rond, ça va dans les deux sens
Gauche droite haut bas oh d'accord
Tu m'as toujours caché des choses
Puis tu dis que tu m'aimes
Ha je te déteste et tu es un peu drôle

Parce que tout ce que tu fais
Me fait revenir vers toi
M'a fait te détester deux fois plus
Ouais je déteste ton âme
Ouais je déteste ton âme

Je suis à l'arrière de la Rolls encore une fois
Je suis allée à Los Angeles et je suis revenue avec mes amis
J'essaie de faire fonctionner la musique
La même fille m'appelle, elle est à fond
Elle dit qu'elle a besoin de moi
Tu n'as pas besoin de moi mec
Je viens de rentrer à Vegas, j'ai fait un concert à guichets fermés

Tout ce que tu fais
C'est dans ma tête, je n'y vois pas clair
Tu m'as dit que j'avais besoin de toi
Je ne pense pas vraiment que ce soit le cas
Je ne vois jamais vraiment mon point de vue
Pourquoi on ne reste pas honnêtes ?

(Je déteste ton âme)
(Je déteste ton âme)
(Je déteste ton âme)

Parce que tout ce que tu fais
Me fait revenir vers toi
M'a fait te détester deux fois plus
Ouais je déteste ton âme
Ouais je déteste ton âme

Il y a tellement de choses que je déteste
Et je ne veux pas le dire
Je sais que je t'ai déçu
Mais tu n'as plus aimé de la même façon depuis
Et ça me déchire l'âme
J'avais besoin de toi, j'ai attendu
Je me retrouve toujours dans ces situations merdiques

Il y a tellement de choses que je déteste
Et je ne veux pas le dire
Je sais que je t'ai déçu
Mais tu n'as plus aimé de la même façon depuis
Et ça me déchire l'âme
J'avais besoin de toi, j'ai attendu
Je me retrouve toujours dans ces situations merdiques

Parce que tout ce que tu fais
Me fait revenir vers toi
M'a fait te détester deux fois plus
Ouais je déteste ton âme
Ouais je déteste ton âme