Quinn Ayers - ilyalways! - перевод текста песни на французский

ilyalways! - Quinn Ayersперевод на французский




ilyalways!
Je t'aime toujours !
You said you don't fuck with me
Tu as dit que tu ne voulais pas de moi
You said I'm a problem
Tu as dit que j'étais un problème
Yeah you got a lot of those
Ouais, tu en as beaucoup
& you don't like to solve em
Et tu n'aimes pas les résoudre
I been zooted in the back of candy painted coupes
J'étais défoncée à l'arrière de coupés peints en bonbons
Hanging with my kin
Trainant avec ma famille
Yeah I'm hanging with my troops
Ouais, je traîne avec mes troupes
They don't like to talk
Ils n'aiment pas parler
They don't really fuck with you
Ils ne veulent pas vraiment de toi
Tripping off the shits
Ils pètent les plombs
When they see me up on the news"Oh you making music?"
Quand ils me voient aux infos "Oh, tu fais de la musique ?"
Are you stupid or you new?
Es-tu stupide ou nouveau ?
Thought you fucking knew
Je pensais que tu savais
Of course I fucking do
Bien sûr que je sais
It's alright, it's okay
C'est bon, ça va
Caught a flight to LA
J'ai pris un vol pour Los Angeles
I ain't tripping, I'm okay
Je ne stresse pas, je vais bien
Pretty bitch, little waist
Jolie fille, petite taille
Do you love me?
M'aimes-tu ?
Yeah always
Oui, toujours
Yeah always
Oui, toujours
Asked you how you felt
Je t'ai demandé ce que tu ressentais
But you don't really feel the same
Mais tu ne ressens pas vraiment la même chose
I left my heart at the bank
J'ai laissé mon cœur à la banque
95 Interstate
Interstate 95
Swer-swerving switching lanes
Je zigzague et change de voie
Yeah I'm in & out the states
Ouais, je suis dans tous les états
Nothing ever feels the same
Rien n'est plus jamais pareil
No one else but me to blame
Personne d'autre que moi à blâmer
I know life can be so hard
Je sais que la vie peut être si dure
But nothing wrong with growing pains
Mais il n'y a rien de mal avec les douleurs de croissance
You said you don't fuck with me
Tu as dit que tu ne voulais pas de moi
You said I'm a problem
Tu as dit que j'étais un problème
Yeah you got a lot of those
Ouais, tu en as beaucoup
& you don't like to solve em
Et tu n'aimes pas les résoudre
I been zooted in the back of candy painted coupes
J'étais défoncée à l'arrière de coupés peints en bonbons
Hanging with my kin
Trainant avec ma famille
Yeah I'm hanging with my troops
Ouais, je traîne avec mes troupes
They don't like to talk
Ils n'aiment pas parler
They don't really fuck with you
Ils ne veulent pas vraiment de toi
Tripping off the shits
Ils pètent les plombs
When they see me up on the news"Oh you making music?"
Quand ils me voient aux infos "Oh, tu fais de la musique ?"
Are you stupid or you new?
Es-tu stupide ou nouveau ?
Thought you fucking knew
Je pensais que tu savais
Of course I fucking do
Bien sûr que je sais
You been running around
Tu cours partout
In my mind I'm trynna find you
Dans mon esprit, j'essaie de te trouver
We been thugging out our problems since like high school
On gère nos problèmes comme des voyous depuis le lycée
You can tell me anything I'm right beside you
Tu peux tout me dire, je suis juste à côté de toi
Psh, they ain't nothing fucking like you
Psh, ils ne te ressemblent en rien
Nobody gon' love you
Personne ne va t'aimer
How you really fucking love yourself
Comme tu t'aimes vraiment toi-même
Hate to run around & see you with somebody else
Je déteste te voir avec quelqu'un d'autre
Shit is weighing down
Ça me pèse
It's weighing on my mental health
Ça pèse sur ma santé mentale
Yeah baby make sure that you love yourself
Ouais bébé, assure-toi de t'aimer toi-même
You said you don't fuck with me
Tu as dit que tu ne voulais pas de moi
You said I'm a problem
Tu as dit que j'étais un problème
Yeah you got a lot of those
Ouais, tu en as beaucoup
& you don't like to solve em
Et tu n'aimes pas les résoudre
I been zooted in the back of candy painted coupes
J'étais défoncée à l'arrière de coupés peints en bonbons
Hanging with my kin
Trainant avec ma famille
Yeah I'm hanging with my troops
Ouais, je traîne avec mes troupes
They don't like to talk
Ils n'aiment pas parler
They don't really fuck with you
Ils ne veulent pas vraiment de toi
Tripping off the shits
Ils pètent les plombs
When they see me up on the news"Oh you making music?"
Quand ils me voient aux infos "Oh, tu fais de la musique ?"
Are you stupid or you new?
Es-tu stupide ou nouveau ?
Thought you fucking knew
Je pensais que tu savais
Of course I fucking do
Bien sûr que je sais
Of course I fucking do
Bien sûr que je sais
Of course I fucking do
Bien sûr que je sais
Of course I fucking do
Bien sûr que je sais
Of course I fucking do
Bien sûr que je sais
Of course I fucking do
Bien sûr que je sais
You said you don't fuck with me
Tu as dit que tu ne voulais pas de moi
You said I'm a problem
Tu as dit que j'étais un problème
Yeah you got a lot of those
Ouais, tu en as beaucoup
& you don't like to solve em
Et tu n'aimes pas les résoudre
I been zooted in the back of candy painted coupes
J'étais défoncée à l'arrière de coupés peints en bonbons
Hanging with my kin
Trainant avec ma famille
Yeah I'm hanging with my troops
Ouais, je traîne avec mes troupes
They don't like to talk
Ils n'aiment pas parler
They don't really fuck with you
Ils ne veulent pas vraiment de toi
Tripping off the shits
Ils pètent les plombs
When they see me up on the news"Oh you making music?"
Quand ils me voient aux infos "Oh, tu fais de la musique ?"
Are you stupid or you new?
Es-tu stupide ou nouveau ?
Thought you fucking knew
Je pensais que tu savais
Of course I fucking do
Bien sûr que je sais





Авторы: Quinn Ayers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.