Arkansas - Quinn Cicala перевод на немецкий

Arkansas

I think I was looking out the window
When I decided this is what
I've wanted all along I thought since I was a kid
Flat land in every path of Arkansas
And I know this drive's too long
You can blame me it's my fault these are my songs
I think James fell asleep in the backseat
I know he's been worn out these days
I can see it in his face and I can relate
I wake up with another caffeine headache
And I can't afford to take a break

Too much to do too much to say all these days
Too much to do too much to say all these days

I'm barely awake but I know I'm alive
But I'll stay up with you all night till we reach our paradise known as our rooms
And we may argue but we never fight
But when you put consonance aside I know you love me just as I love you too

I know you love me just as I love you too
I know you love me just as I love you too
I know you love me just as I love you too

Arkansas

Ich glaube, ich schaute aus dem Fenster,
als ich entschied, dass dies das ist, was
ich schon immer wollte, dachte ich, seit ich ein Kind war.
Flaches Land auf jedem Weg in Arkansas.
Und ich weiß, diese Fahrt ist zu lang.
Du kannst mir die Schuld geben, es ist meine Schuld, das sind meine Lieder.
Ich glaube, James ist auf dem Rücksitz eingeschlafen.
Ich weiß, er ist in letzter Zeit erschöpft.
Ich kann es in seinem Gesicht sehen und ich kann es nachempfinden.
Ich wache mit noch mehr Koffein-Kopfschmerzen auf.
Und ich kann es mir nicht leisten, eine Pause zu machen.

Zu viel zu tun, zu viel zu sagen in diesen Tagen.
Zu viel zu tun, zu viel zu sagen in diesen Tagen.

Ich bin kaum wach, aber ich weiß, dass ich am Leben bin.
Aber ich bleibe die ganze Nacht mit dir wach, bis wir unser Paradies erreichen, das als unsere Zimmer bekannt ist.
Und wir mögen uns streiten, aber wir kämpfen nie.
Aber wenn du die Konsonanz beiseitelässt, weiß ich, dass du mich liebst, so wie ich dich auch liebe.

Ich weiß, dass du mich liebst, so wie ich dich auch liebe.
Ich weiß, dass du mich liebst, so wie ich dich auch liebe.
Ich weiß, dass du mich liebst, so wie ich dich auch liebe.