Текст песни и перевод на русский Quinn Cicala - Blueness (I Got Work to Do)

Blueness (I Got Work to Do)

You're always leaving out the door again
Like you got somewhere to go but I know you don't
Always alone, always lonely and my father always told me
If it comes then it goes and it doesn't always bode your way
And I got a job today and I have to choose
Between seeing family or you
Got a hook in my arm that only drags me around
When I think of the harm it only brings me down
Custom embroidery
Catch the boys loitering again

I got work to do, I got work to do, I got work to do, I got work to do
I got work to do, I got work to do, I got work to do

Wake up when I want to
Go to sleep when I have to
Try to win when I can't lose a thing and always
Pretend like I don't mean to
Hang with friends cause it's all I can do
Without sitting in a room painting walls with blueness
Try to aim words without thinking of a witness
It all boils down to a few
And you always seem new to me
Your ears work beautifully again

I got work to do, I got work to do, I got work to do, I got work to do
I got work to do, I got work to do, I got work to do

I got work to do, I got work to do, I got work to do, I got work to do
I got work to do, I got work to do, I got work
I got work to do
To do

Синева (У меня есть дела)

Ты снова уходишь за дверь,
Словно тебе есть куда идти, но я знаю, что нет.
Всегда один, всегда одинок, и мой отец всегда говорил мне,
Что если что-то приходит, то оно уходит, и не всегда все складывается в твою пользу.
А у меня сегодня работа, и мне нужно выбрать,
Встретиться с семьей или с тобой.
У меня крючок в руке, который тянет меня вниз,
Когда я думаю о вреде, который он мне приносит.
Вышиваю на заказ,
Снова вижу парней, слоняющихся без дела.

У меня есть дела, у меня есть дела, у меня есть дела, у меня есть дела,
У меня есть дела, у меня есть дела, у меня есть дела.

Просыпаюсь, когда хочу,
Ложусь спать, когда нужно,
Пытаюсь выиграть, когда не могу ничего проиграть, и всегда
Притворяюсь, что не нарочно.
Тусуюсь с друзьями, потому что это все, что я могу делать,
Не сидя в комнате, раскрашивая стены синевой.
Пытаюсь подобрать слова, не думая о свидетелях.
Все сводится к нескольким,
И ты всегда кажешься мне новым.
Твои уши снова прекрасно работают.

У меня есть дела, у меня есть дела, у меня есть дела, у меня есть дела,
У меня есть дела, у меня есть дела, у меня есть дела.

У меня есть дела, у меня есть дела, у меня есть дела, у меня есть дела,
У меня есть дела, у меня есть дела, у меня есть дела,
У меня есть дела,
Которые нужно сделать.