I Wish Life Worked Like That - Quinn Cicala перевод на русский

I Wish Life Worked Like That

Every day that I spend on my guitar I wanna see my best friend
I wanna travel the whole world then I wanna travel it again
Catching all the spots that we missed on the first go around
I wish life worked like that

You walk in the gas station hon to get something sweet
I'm pumping gas on pump 13 I think these locals are freaks
Now we got to run like we would in the old times ought to seem
Like it's cool to have no clue what to do next
In the next act
I wish life worked like that
I wish life worked like that

I saw it from a mile away but it didn't stop it from happening
I tried to hit the brakes but someone must've up and cut em I
Saw the windshield crack but the airbag didn't hurt mama
I woke up in this room and I don't know where my sweetheart is
They say that she's okay but that she's in another ambulance
I rode a different way and then it didn't seem to happen yet
I turned around and took her home
I wish life worked like that
I wish life worked like that

I wish life worked like that
I wish life worked like that
I wish life worked like that

Хотел бы я, чтобы жизнь так работала

Каждый день, проведенный с гитарой, я хочу видеть мою любимую
Я хочу путешествовать по всему миру, а потом снова и снова
Посещая все места, которые мы пропустили в первый раз
Хотел бы я, чтобы жизнь так работала

Ты заходишь на заправку, милая, чтобы купить что-нибудь сладкое
Я заправляюсь на 13-й колонке, думаю, эти местные - чудаки
Теперь нам нужно бежать, как в старые добрые времена, должно казаться
Что это круто - не иметь ни малейшего представления, что делать дальше
В следующем акте
Хотел бы я, чтобы жизнь так работала
Хотел бы я, чтобы жизнь так работала

Я видел это за милю, но это не помешало этому случиться
Я пытался нажать на тормоза, но кто-то, должно быть, взял и перерезал их
Я видел, как треснуло лобовое стекло, но подушка безопасности не повредила, любимая
Я очнулся в этой комнате и не знаю, где моя возлюбленная
Они говорят, что она в порядке, но что она в другой машине скорой помощи
Я поехал другим путем, и тогда казалось, что этого еще не произошло
Я развернулся и отвез ее домой
Хотел бы я, чтобы жизнь так работала
Хотел бы я, чтобы жизнь так работала

Хотел бы я, чтобы жизнь так работала
Хотел бы я, чтобы жизнь так работала
Хотел бы я, чтобы жизнь так работала