New York Times - Quinn Cicala перевод на немецкий

New York Times

I think I didn't sleep last night I was
Busy thinking of your fight and how much
I wish I could be there
Hearing that you're getting worse
Seeing you is a curse but a blessing
I know it's unfair

If I had anything besides advice from New York Times I'd
Pick you up and take you home
I don't think I believed anything before I met you
And you were right here
But now you're on your own

I think I didn't eat today I was
Busy reading why your taste is dulled now
And how your body aches
Assuming you're not telling the truth
When you say that it's not so bad I'd rather
It be me than you

If I had anything besides advice from New York Times I'd
Pick you up and take you home
I don't think I believed anything before I loved you
And you were right here
But now you're on your own
You were right here
But now you're on your own

If I had anything besides advice from stupid guys I'd
Pick you up and take you home
I don't think I cared about anything before I loved you
And you were right here but now you're on your own
You were right here but now you're on your own
You were right here but now you're on your own

New York Times

Ich glaube, ich habe letzte Nacht nicht geschlafen, ich war
damit beschäftigt, an deinen Kampf zu denken und wie sehr
ich wünschte, ich könnte da sein.
Zu hören, dass es dir schlechter geht,
dich zu sehen, ist ein Fluch, aber ein Segen,
ich weiß, es ist unfair.

Wenn ich etwas anderes hätte als Ratschläge aus der New York Times, würde ich
dich abholen und nach Hause bringen.
Ich glaube nicht, dass ich irgendetwas geglaubt habe, bevor ich dich traf,
und du warst direkt hier.
Aber jetzt bist du auf dich allein gestellt.

Ich glaube, ich habe heute nicht gegessen, ich war
damit beschäftigt, zu lesen, warum dein Geschmackssinn jetzt getrübt ist
und wie dein Körper schmerzt.
Angenommen, du sagst nicht die Wahrheit,
wenn du sagst, dass es nicht so schlimm ist, ich wünschte,
ich wäre es an deiner Stelle.

Wenn ich etwas anderes hätte als Ratschläge aus der New York Times, würde ich
dich abholen und nach Hause bringen.
Ich glaube nicht, dass ich an irgendetwas geglaubt habe, bevor ich dich liebte,
und du warst direkt hier.
Aber jetzt bist du auf dich allein gestellt.
Du warst direkt hier.
Aber jetzt bist du auf dich allein gestellt.

Wenn ich etwas anderes hätte als Ratschläge von dummen Typen, würde ich
dich abholen und nach Hause bringen.
Ich glaube nicht, dass mir irgendetwas wichtig war, bevor ich dich liebte,
und du warst direkt hier, aber jetzt bist du auf dich allein gestellt.
Du warst direkt hier, aber jetzt bist du auf dich allein gestellt.
Du warst direkt hier, aber jetzt bist du auf dich allein gestellt.