New York Times - Quinn Cicala перевод на русский

New York Times

I think I didn't sleep last night I was
Busy thinking of your fight and how much
I wish I could be there
Hearing that you're getting worse
Seeing you is a curse but a blessing
I know it's unfair

If I had anything besides advice from New York Times I'd
Pick you up and take you home
I don't think I believed anything before I met you
And you were right here
But now you're on your own

I think I didn't eat today I was
Busy reading why your taste is dulled now
And how your body aches
Assuming you're not telling the truth
When you say that it's not so bad I'd rather
It be me than you

If I had anything besides advice from New York Times I'd
Pick you up and take you home
I don't think I believed anything before I loved you
And you were right here
But now you're on your own
You were right here
But now you're on your own

If I had anything besides advice from stupid guys I'd
Pick you up and take you home
I don't think I cared about anything before I loved you
And you were right here but now you're on your own
You were right here but now you're on your own
You were right here but now you're on your own

Нью-Йорк Таймс

Кажется, я не спала этой ночью, всё
Думала о твоей борьбе и как же
Мне хочется быть рядом.
Слышать, что тебе всё хуже,
Видеть тебя – проклятие, но и благословение,
Знаю, это нечестно.

Будь у меня что-то, кроме советов из «Нью-Йорк Таймс», я бы
Забрала тебя и увезла домой.
Кажется, я ни во что не верила, пока не встретила тебя,
И ты был рядом,
Но теперь ты сам по себе.

Кажется, я не ела сегодня, всё
Читала, почему твой вкус притуплен,
И как болит твоё тело.
Полагаю, ты не говоришь всей правды,
Когда говоришь, что не так уж и плохо. Лучше бы
Мне было так, чем тебе.

Будь у меня что-то, кроме советов из «Нью-Йорк Таймс», я бы
Забрала тебя и увезла домой.
Кажется, я ни во что не верила, пока не полюбила тебя,
И ты был рядом,
Но теперь ты сам по себе.
Ты был рядом,
Но теперь ты сам по себе.

Будь у меня что-то, кроме советов от глупых парней, я бы
Забрала тебя и увезла домой.
Кажется, меня ничто не волновало, пока я не полюбила тебя,
И ты был рядом, но теперь ты сам по себе.
Ты был рядом, но теперь ты сам по себе.
Ты был рядом, но теперь ты сам по себе.