Second Chance (Demo) - Quinn Cicala перевод на немецкий

Second Chance (Demo)

Say goodbye to your girlfriend for me now
Never knew you could be such an asshole though
I don't know why I'd assume that
I only see one side of the real Jack
There's a hole in the wall of my bedroom don't care if you hear me I'm gonna leave you
Reflecting on the old times so soon

Cause you never went pro
Never got a second chance
To get gold
And if I saw you again
Had a chance to say something
Well I don't know

There's a quaint town in Massachusetts
There's a beach but we're gonna leave it
Take a train back to downtown yeah
Never forget what we experienced
Seems like every day I love you more than the last but the night comes so soon
Before you know it we'll be old news

Cause I never went pro
Never got a second chance
To get gold
And if I saw you again
Had a chance to say something
Well I don't know

Right now I wish you'd hit me back and tell me all the things you never knew you thought you knew
I could really use a pat on the back or an image that would make me laugh from you

Cause I never went pro
Never got a second chance
To get gold
And when I see you again
Have a chance to say nothing
Well you know I won't

And if I never grew old
I would be running my mouth on the corner side of your home
So you couldn't sleep forever and you knew precisely what for
These people keep calling me in the middle of the night and I
Woke up earlier in such a fright that I've
Been up since then thinking about how it goes
How you never go pro
Never get a second chance

Zweite Chance (Demo)

Sag deiner Freundin jetzt in meinem Namen Lebewohl
Ich wusste nie, dass du so ein Arschloch sein kannst
Ich weiß nicht, warum ich das annehmen würde
Ich sehe nur eine Seite des echten Jack
Da ist ein Loch in der Wand meines Schlafzimmers, egal ob du mich hörst, ich werde dich verlassen
Ich denke so bald über die alten Zeiten nach

Weil du nie Profi wurdest
Nie eine zweite Chance bekommen hast
Um Gold zu holen
Und wenn ich dich wiedersehen würde
Die Chance hätte, etwas zu sagen
Nun, ich weiß es nicht

Es gibt eine malerische Stadt in Massachusetts
Es gibt einen Strand, aber wir werden ihn verlassen
Nehmen einen Zug zurück in die Innenstadt, ja
Vergiss nie, was wir erlebt haben
Es scheint, als ob ich dich jeden Tag mehr liebe als am Tag zuvor, aber die Nacht kommt so schnell
Bevor du dich versiehst, sind wir alte Neuigkeiten

Weil ich nie Profi wurde
Nie eine zweite Chance bekommen habe
Um Gold zu holen
Und wenn ich dich wiedersehen würde
Die Chance hätte, etwas zu sagen
Nun, ich weiß es nicht

Im Moment wünschte ich, du würdest mir antworten und mir all die Dinge erzählen, von denen du nie wusstest, dass du sie dachtest zu wissen
Ich könnte wirklich einen Klaps auf den Rücken gebrauchen oder ein Bild, das mich zum Lachen bringen würde, von dir

Weil ich nie Profi wurde
Nie eine zweite Chance bekommen habe
Um Gold zu holen
Und wenn ich dich wiedersehe
Die Chance habe, nichts zu sagen
Nun, du weißt, ich werde es nicht tun

Und wenn ich nie alt werden würde
Würde ich meinen Mund an der Ecke deines Hauses halten
So dass du nicht für immer schlafen könntest und genau wüsstest, wofür
Diese Leute rufen mich mitten in der Nacht an und ich
Bin früher in solcher Angst aufgewacht, dass ich
Seitdem wach bin und darüber nachdenke, wie es läuft
Wie du nie Profi wirst
Nie eine zweite Chance bekommst