Second Chance (Demo) - Quinn Cicala перевод на русский

Second Chance (Demo)

Say goodbye to your girlfriend for me now
Never knew you could be such an asshole though
I don't know why I'd assume that
I only see one side of the real Jack
There's a hole in the wall of my bedroom don't care if you hear me I'm gonna leave you
Reflecting on the old times so soon

Cause you never went pro
Never got a second chance
To get gold
And if I saw you again
Had a chance to say something
Well I don't know

There's a quaint town in Massachusetts
There's a beach but we're gonna leave it
Take a train back to downtown yeah
Never forget what we experienced
Seems like every day I love you more than the last but the night comes so soon
Before you know it we'll be old news

Cause I never went pro
Never got a second chance
To get gold
And if I saw you again
Had a chance to say something
Well I don't know

Right now I wish you'd hit me back and tell me all the things you never knew you thought you knew
I could really use a pat on the back or an image that would make me laugh from you

Cause I never went pro
Never got a second chance
To get gold
And when I see you again
Have a chance to say nothing
Well you know I won't

And if I never grew old
I would be running my mouth on the corner side of your home
So you couldn't sleep forever and you knew precisely what for
These people keep calling me in the middle of the night and I
Woke up earlier in such a fright that I've
Been up since then thinking about how it goes
How you never go pro
Never get a second chance

Второй шанс (Демо)

Передай от меня привет своей девушке.
Никогда бы не подумала, что ты можешь быть таким козлом.
Не знаю, почему я предполагала иначе.
Я вижу только одну сторону настоящего тебя.
В стене моей спальни дыра, мне все равно, слышишь ты меня или нет, я ухожу от тебя.
Так скоро вспоминаю о старых временах.

Потому что ты так и не стал профессионалом.
Так и не получил второго шанса.
Завоевать золото.
И если бы я увидела тебя снова,
И у меня был бы шанс что-то сказать,
Даже не знаю, что бы это было.

Есть уютный городок в Массачусетсе.
Там есть пляж, но мы его покинем.
Сядем на поезд обратно в центр, да.
Никогда не забудем то, что пережили.
Кажется, каждый день я люблю тебя больше, чем вчера, но ночь наступает так быстро.
Не успеешь оглянуться, как мы станем прошлым.

Потому что я так и не стала профессионалом.
Так и не получила второго шанса.
Завоевать золото.
И если бы я увидела тебя снова,
И у меня был бы шанс что-то сказать,
Даже не знаю, что бы это было.

Сейчас бы я хотела, чтобы ты ответил мне и рассказал все, что ты, сам того не зная, думал, что знаешь.
Мне бы очень пригодилась твоя поддержка или картинка, которая бы меня рассмешила.

Потому что я так и не стала профессионалом.
Так и не получила второго шанса.
Завоевать золото.
И когда я увижу тебя снова,
И у меня будет шанс ничего не сказать,
Знаешь, я этого не сделаю.

И если бы я не старела,
Я бы трещала без умолку на углу у твоего дома,
Чтобы ты не мог спать вечно и точно знал, почему.
Эти люди продолжают звонить мне среди ночи, и я
Проснулась раньше в таком испуге, что
Не могу уснуть с тех пор, думая о том, как все происходит.
Как ты так и не становишься профессионалом.
Так и не получаешь второго шанса.