Southern France - Quinn Cicala перевод на французский

Southern France

I walk down the street and I feel like a human
I just wanna be a pedestrian commuting
Ride my bike till I'm 75
Always go to sleep when I get real tired
Get down on my knees and pray up to a God I don't believe in
21st century blues got me feeling lenient

I'll drive my car to get us to the mountains
Always seems far when we're screaming and we're shouting
Hold your hand till I get you to the peak
Take time to understand why you were mad at me
Miss you when I can't see wish a way you could hold me
21st century blues got me feeling lonely

All this time alone gets me all riled up
I just sleep all day and when night comes I just stay up
I miss the restaurant, I miss the way we'd talk

I'll fly a plane to get out of the country
Simply run away when I don't have any money
Find a little spot somewhere in Southern France
Invite you when I'm not overwhelmed with plans
Bug you when I thought that we'd always be here but it ain't me
21st century blues got me feeling lazy

Sud de la France

Je marche dans la rue et je me sens comme un humain
Je veux juste être un piéton qui se déplace
Faire du vélo jusqu'à mes 75 ans
Toujours aller dormir quand je suis vraiment fatigué
M'agenouiller et prier un Dieu en qui je ne crois pas
Le blues du 21e siècle me fait me sentir indulgent

Je vais conduire ma voiture pour nous emmener à la montagne
Ça semble toujours loin quand on crie et qu'on se dispute
Te tenir la main jusqu'à ce que je t'emmène au sommet
Prendre le temps de comprendre pourquoi tu étais fâchée contre moi
Tu me manques quand je ne te vois pas, j'aimerais que tu puisses me tenir dans tes bras
Le blues du 21e siècle me fait me sentir seul

Tout ce temps seul me rend tout excité
Je dors toute la journée et quand la nuit arrive, je reste debout
Le restaurant me manque, la façon dont on parlait me manque

Je vais prendre l'avion pour sortir du pays
Simplement m'enfuir quand je n'ai pas d'argent
Trouver un petit endroit quelque part dans le sud de la France
T'inviter quand je ne suis pas submergé par des projets
Te harceler quand j'avais pensé qu'on serait toujours là, mais ce n'est pas moi
Le blues du 21e siècle me fait me sentir paresseux