Southern France - Quinn Cicala перевод на русский

Southern France

I walk down the street and I feel like a human
I just wanna be a pedestrian commuting
Ride my bike till I'm 75
Always go to sleep when I get real tired
Get down on my knees and pray up to a God I don't believe in
21st century blues got me feeling lenient

I'll drive my car to get us to the mountains
Always seems far when we're screaming and we're shouting
Hold your hand till I get you to the peak
Take time to understand why you were mad at me
Miss you when I can't see wish a way you could hold me
21st century blues got me feeling lonely

All this time alone gets me all riled up
I just sleep all day and when night comes I just stay up
I miss the restaurant, I miss the way we'd talk

I'll fly a plane to get out of the country
Simply run away when I don't have any money
Find a little spot somewhere in Southern France
Invite you when I'm not overwhelmed with plans
Bug you when I thought that we'd always be here but it ain't me
21st century blues got me feeling lazy

Юг Франции

Иду по улице и чувствую себя человеком,
Я просто хочу быть пешеходом,
Кататься на велосипеде до 75 лет,
Всегда ложиться спать, когда устану,
Встать на колени и молиться Богу, в которого я не верю.
Хандра 21-го века делает меня снисходительной.

Я повезу тебя на машине в горы,
Всегда кажется далеким, когда мы кричим,
Держи меня за руку, пока я не доберусь до вершины,
Найди время, чтобы понять, почему ты злился на меня.
Скучаю, когда не вижу, как бы ты мог меня обнять,
Хандра 21-го века заставляет меня чувствовать себя одиноко.

Все это время в одиночестве меня бесит,
Я просто сплю весь день, а когда наступает ночь, не сплю.
Я скучаю по ресторану, по тому, как мы разговаривали.

Я полечу на самолете, чтобы уехать из страны,
Просто убегу, когда у меня не будет денег,
Найду местечко где-нибудь на юге Франции,
Приглашу тебя, когда у меня не будет никаких планов,
Буду надоедать тебе, думая, что мы всегда будем вместе, но это не я.
Хандра 21-го века делает меня ленивой.