Will - Quinn Cicala перевод на французский

Will

You're always breaking shit when I'm looking the other way
It's already tomorrow but it feels like yesterday
I don't wanna go back to bed even though I should
Down the street it's caddy corner to her old place
I'm sad it's over but I really need a break I've
Smiled at you like six times today but it's all good

If I go home it's real
Don't cry, I'll deal
But if it was up to me, you know I would

I like driving all the time and all this week it's like
I've never felt more alive in a parking lot
I don't need to feel everything I did
I'll wear a hearing aid and you'll get glasses for your eyes
The sun's coming down and the floor's gonna cave in right under my legs
You'll be feeling it tomorrow

But now I'm glad to be
By spring, you'll see
That when it's up to me
You know I will

If I go home, it's real
Don't cry, I'll deal
I'll fix the van, I'm free
Pick you up, come three

Drive to another state and never leave

Volonté

Tu casses toujours tout quand je regarde ailleurs
On est déjà demain, mais j'ai l'impression qu'on est hier
Je ne veux pas me recoucher même si je devrais
En bas de la rue, c'est en diagonale de son ancien appart
Je suis triste que ce soit fini, mais j'ai vraiment besoin d'une pause
Je t'ai souri au moins six fois aujourd'hui, mais tout va bien

Si je rentre à la maison, c'est réel
Ne pleure pas, je gèrerai
Mais si ça ne tenait qu'à moi, tu sais que je le ferais

J'aime conduire tout le temps et toute cette semaine, c'est comme si
Je ne me suis jamais sentie aussi vivante dans un parking
Je n'ai pas besoin de ressentir tout ce que j'ai ressenti
Je porterai un appareil auditif et tu auras des lunettes pour tes yeux
Le soleil se couche et le sol va s'effondrer sous mes jambes
Tu le sentiras demain

Mais maintenant, je suis heureuse d'être
Au printemps, tu verras
Que quand ça ne dépendra que de moi
Tu sais que je le ferai

Si je rentre à la maison, c'est du sérieux
Ne pleure pas, je m'en occuperai
Je réparerai la camionnette, je suis libre
Je viendrai te chercher à trois heures

On conduira dans un autre État et on ne repartira jamais