I Don't Need You - Quinn Dorian перевод на немецкий

I Don't Need You

Oops my bad
I told you how I felt again
But don't dare think
I needed you to know
I worked real hard on
Opening my feelings and
Now I see you don't want them to show

Just don't ask how I'm doing
I'm too honest
And I don't want you to think
That I needed you
My big heart is not the problem
But your head is so full of air
You couldn't listen if you wanted to
Well
Wow

I don't need you
I don't need anyone
I'm just letting you inside my head
And if
That's too much then
That's okay
I didn't need you anyway
I don't need you
I was just asking you to be my friend

Oops my bad
I told you how I felt again
But did I ask you to fix it?
No
You asked me
To open up my feelings and
Now I see you'd much rather go

Just don't ask how I'm doing
I'm too honest
And I don't want you to think
That I needed you
My big heart is not the problem
But your head is so full of air
You couldn't listen if you wanted to

I don't need you
I don't need anyone
I'm just letting you inside my head
And if
That's too much then
That's okay
I didn't need you anyway
I don't need you
I was just asking you to be my friend

Ich brauche dich nicht

Ups, mein Fehler
Ich habe dir wieder gesagt, wie ich fühle
Aber denk bloß nicht
Ich brauchte dich, um es zu wissen
Ich habe hart daran gearbeitet
Meine Gefühle zu öffnen und
Jetzt sehe ich, dass du nicht willst, dass sie sich zeigen

Frag einfach nicht, wie es mir geht
Ich bin zu ehrlich
Und ich will nicht, dass du denkst
Dass ich dich brauchte
Mein großes Herz ist nicht das Problem
Aber dein Kopf ist so voller Luft
Du könntest nicht zuhören, selbst wenn du wolltest
Nun
Wow

Ich brauche dich nicht
Ich brauche niemanden
Ich lasse dich nur in meinen Kopf
Und wenn
Das zu viel ist, dann
Ist das okay
Ich brauchte dich sowieso nicht
Ich brauche dich nicht
Ich habe dich nur gebeten, mein Freund zu sein

Ups, mein Fehler
Ich habe dir wieder gesagt, wie ich fühle
Aber habe ich dich gebeten, es zu reparieren?
Nein
Du hast mich gebeten
Meine Gefühle zu öffnen und
Jetzt sehe ich, dass du viel lieber gehen würdest

Frag einfach nicht, wie es mir geht
Ich bin zu ehrlich
Und ich will nicht, dass du denkst
Dass ich dich brauchte
Mein großes Herz ist nicht das Problem
Aber dein Kopf ist so voller Luft
Du könntest nicht zuhören, selbst wenn du wolltest

Ich brauche dich nicht
Ich brauche niemanden
Ich lasse dich nur in meinen Kopf
Und wenn
Das zu viel ist, dann
Ist das okay
Ich brauchte dich sowieso nicht
Ich brauche dich nicht
Ich habe dich nur gebeten, mein Freund zu sein