Текст и перевод песни Quinn Dorian - I Don't Need You

I Don't Need You

Мне не нужен ты

Oops my bad

Ой, прости

I told you how I felt again

Я опять сказала тебе о своих чувствах

But don't dare think

Но не смей и думать

I needed you to know

Что мне нужно было, чтобы ты знал

I worked real hard on

Я очень старалась

Opening my feelings and

Открыть свои чувства, и

Now I see you don't want them to show

Теперь я вижу, что ты не хочешь, чтобы они проявлялись

Just don't ask how I'm doing

Только не спрашивай, как у меня дела

I'm too honest

Я слишком честна

And I don't want you to think

И я не хочу, чтобы ты думал

That I needed you

Что ты мне нужен

My big heart is not the problem

Мое большое сердце - не проблема

But your head is so full of air

Но твоя голова так полна воздуха

You couldn't listen if you wanted to

Ты бы не смог слушать, даже если бы захотел

Well

Ну

Wow

Вот это да

I don't need you

Ты мне не нужен

I don't need anyone

Мне никто не нужен

I'm just letting you inside my head

Я просто впускаю тебя в свою голову

And if

И если

That's too much then

Это слишком

That's okay

То ладно

I didn't need you anyway

Ты мне все равно был не нужен

I don't need you

Ты мне не нужен

I was just asking you to be my friend

Я просто просила тебя быть моим другом

Oops my bad

Ой, прости

I told you how I felt again

Я опять сказала тебе о своих чувствах

But did I ask you to fix it?

Но просила ли я тебя исправить это?

Нет

You asked me

Ты просил меня

To open up my feelings and

Открыть свои чувства, и

Now I see you'd much rather go

Теперь я вижу, ты бы предпочел уйти

Just don't ask how I'm doing

Только не спрашивай, как у меня дела

I'm too honest

Я слишком честна

And I don't want you to think

И я не хочу, чтобы ты думал

That I needed you

Что ты мне нужен

My big heart is not the problem

Мое большое сердце - не проблема

But your head is so full of air

Но твоя голова так полна воздуха

You couldn't listen if you wanted to

Ты бы не смог слушать, даже если бы захотел

I don't need you

Ты мне не нужен

I don't need anyone

Мне никто не нужен

I'm just letting you inside my head

Я просто впускаю тебя в свою голову

And if

И если

That's too much then

Это слишком

That's okay

То ладно

I didn't need you anyway

Ты мне все равно был не нужен

I don't need you

Ты мне не нужен

I was just asking you to be my friend

Я просто просила тебя быть моим другом

Оцените перевод

Авторы: Quinn York

Альбом

14 Months In Total - EP

дата релиза

13-07-2022

1 Built On Sand
2 Six Months
3 I Don't Need You
4 Wishing You Were Dead
5 14 Months In Total

Еще альбомы

Where’s the Party At? - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.