Six Months - Quinn Dorian перевод на немецкий

Six Months

You waited six whole months
To tell me you never really loved me
You wasted all my love
For six whole months

All of my kindness
All of the long drives
I didn't know
They weren't working

I gave you everything for six whole months
'Cause you told me you were hurting

I hope you are pleased
I took care of you
While you got over me
I was just a toy to touch not to love

You made me feel you pulling away
And then
You made me stay
Now I don't mean to be mad
But you can't hurt everyone else 'cause you're sad

You waited all this time
To tell me it was all a lie

All of my kindness
All of the long drives
I didn't know
They weren't working

I gave you everything
For six whole months
'Cause you told me you were hurting

I hope you are pleased
I took care of you
While you got over me
I was just a toy to touch not to love

You made me feel you pulling away
And then
You made me stay
Now I don't mean to be mad
But you can't hurt everyone else 'cause you're sad

I hope you are pleased
I took care of you
While you got over me
I was just a toy to touch not to love

You made me feel you pulling away
And then
You made me stay
Now I don't mean to be mad
But you can't hurt everyone else 'cause you're sad

Sechs Monate

Du hast sechs ganze Monate gewartet
Um mir zu sagen, dass du mich nie wirklich geliebt hast
Du hast meine ganze Liebe verschwendet
Sechs ganze Monate lang

Meine ganze Freundlichkeit
All die langen Fahrten
Ich wusste nicht
Dass sie nicht funktionierten

Ich habe dir alles gegeben, sechs ganze Monate lang
Weil du mir gesagt hast, dass du verletzt warst

Ich hoffe, du bist zufrieden
Ich habe mich um dich gekümmert
Während du über mich hinweggekommen bist
Ich war nur ein Spielzeug zum Anfassen, nicht zum Lieben

Du hast mich spüren lassen, wie du dich zurückgezogen hast
Und dann
Hast du mich dazu gebracht, zu bleiben
Ich will nicht wütend sein
Aber du kannst nicht alle anderen verletzen, nur weil du traurig bist

Du hast all diese Zeit gewartet
Um mir zu sagen, dass alles eine Lüge war

Meine ganze Freundlichkeit
All die langen Fahrten
Ich wusste nicht
Dass sie nicht funktionierten

Ich habe dir alles gegeben
Sechs ganze Monate lang
Weil du mir gesagt hast, dass du verletzt warst

Ich hoffe, du bist zufrieden
Ich habe mich um dich gekümmert
Während du über mich hinweggekommen bist
Ich war nur ein Spielzeug zum Anfassen, nicht zum Lieben

Du hast mich spüren lassen, wie du dich zurückgezogen hast
Und dann
Hast du mich dazu gebracht zu bleiben
Ich will nicht wütend sein
Aber du kannst nicht alle anderen verletzen, nur weil du traurig bist

Ich hoffe, du bist zufrieden
Ich habe mich um dich gekümmert
Während du über mich hinweggekommen bist
Ich war nur ein Spielzeug zum Anfassen, nicht zum Lieben

Du hast mich spüren lassen, wie du dich zurückgezogen hast
Und dann
Hast du mich dazu gebracht zu bleiben
Ich will nicht wütend sein
Aber du kannst nicht alle anderen verletzen, nur weil du traurig bist