Six Months - Quinn Dorianперевод на русский

Six Months

Шесть месяцев

You waited six whole months

Ты ждала целых шесть месяцев,

To tell me you never really loved me

Чтобы сказать, что никогда не любила.

You wasted all my love

Ты растратила всю мою любовь

For six whole months

За шесть долгих месяцев.

All of my kindness

Всю мою доброту,

All of the long drives

Все эти долгие поездки,

I didn't know

Я не знал,

They weren't working

Что это не работает.

I gave you everything for six whole months

Я дарил тебе всё целых шесть месяцев,

'Cause you told me you were hurting

Потому что ты сказала, что тебе больно.

I hope you are pleased

Надеюсь, ты довольна,

I took care of you

Я заботился о тебе,

While you got over me

Пока ты забывала меня.

I was just a toy to touch not to love

Я был просто игрушкой, к которой можно прикоснуться, но нельзя полюбить.

You made me feel you pulling away

Ты дала мне почувствовать, что отдаляешься,

And then

А потом

You made me stay

Заставила меня остаться.

Now I don't mean to be mad

Я не злюсь,

But you can't hurt everyone else 'cause you're sad

Но ты не можешь ранить всех подряд из-за своей печали.

You waited all this time

Ты ждала всё это время,

To tell me it was all a lie

Чтобы сказать, что всё это было ложью.

All of my kindness

Всю мою доброту,

All of the long drives

Все эти долгие поездки,

I didn't know

Я не знал,

They weren't working

Что это не работает.

I gave you everything

Я дарил тебе всё

For six whole months

Шесть месяцев подряд,

'Cause you told me you were hurting

Потому что ты сказала, что тебе больно.

I hope you are pleased

Надеюсь, ты довольна,

I took care of you

Я заботился о тебе,

While you got over me

Пока ты забывала меня.

I was just a toy to touch not to love

Я был просто игрушкой, к которой можно прикоснуться, но нельзя полюбить.

You made me feel you pulling away

Ты дала мне почувствовать, что отдаляешься,

And then

А потом

You made me stay

Заставила меня остаться.

Now I don't mean to be mad

Я не злюсь,

But you can't hurt everyone else 'cause you're sad

Но ты не можешь ранить всех подряд из-за своей печали.

I hope you are pleased

Надеюсь, ты довольна,

I took care of you

Я заботился о тебе,

While you got over me

Пока ты забывала меня.

I was just a toy to touch not to love

Я был просто игрушкой, к которой можно прикоснуться, но нельзя полюбить.

You made me feel you pulling away

Ты дала мне почувствовать, что отдаляешься,

And then

А потом

You made me stay

Заставила меня остаться.

Now I don't mean to be mad

Я не злюсь,

But you can't hurt everyone else 'cause you're sad

Но ты не можешь ранить всех подряд из-за своей печали.

Оцените перевод

Авторы: Quinn York

Альбом

14 Months In Total - EP

дата релиза

13-07-2022

1 Built On Sand
2 Six Months
3 I Don't Need You
4 Wishing You Were Dead
5 14 Months In Total

Еще альбомы

Where’s the Party At? - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.