Wishing You Were Dead - Quinn Dorian перевод на немецкий

Wishing You Were Dead

I feel the rage burning
Like cuts on my skin
In order to heal the sadness
I let the anger waltz right in
Although it's not okay what you did
You're just a man
I'm just a man
Don't understand the situation that we're in

Now I'm poisoned
By the bitterness that you left
It's eating me up inside
Keeping me up at night
The feeling that I get
Wishing you were dead
Is never gonna keep me alive

My anger is inside
And it's killing the light in my eyes
It says you don't care you lied
And I'm worthless because I tried
Sometimes I feel okay
And my anger comes and takes it away
Because you don't care you lied
And I'm worthless because I tried

Another night of hurting
I want this to end
You say you care
But how could you do this to a friend
You were just confused
And I kept you amused
Because you're just a man
I'm just a man
Don't understand all we had to lose

Now I'm poisoned
By the bitterness that you left
It's eating me up inside
Keeping me up at night
The feeling that I get
Wishing you were dead
Is never gonna keep me alive

My anger is inside
And it's killing the light in my eyes
It says you don't care you lied
And I'm worthless because I tried
Sometimes I feel okay
And my anger comes and takes it away
Because you don't care you lied
And I'm worthless because I tried

Now I'm poisoned
By the bitterness that I kept
It's eating me up inside
Keeping me up at night
The feeling that I get
Wanting to forgive
Is the only thing keeping me alive

Ich wünschte, Du wärst tot

Ich spüre die Wut brennen
Wie Schnitte auf meiner Haut
Um die Traurigkeit zu heilen
Lasse ich den Zorn herein
Obwohl es nicht in Ordnung ist, was du getan hast
Du bist nur ein Mensch
Ich bin nur ein Mensch
Verstehe die Situation nicht, in der wir uns befinden

Jetzt bin ich vergiftet
Von der Bitterkeit, die du hinterlassen hast
Sie frisst mich innerlich auf
Hält mich nachts wach
Das Gefühl, das ich bekomme
Ich wünschte, du wärst tot
Wird mich niemals am Leben erhalten

Meine Wut ist in mir
Und sie tötet das Licht in meinen Augen
Sie sagt, es ist dir egal, du hast gelogen
Und ich bin wertlos, weil ich es versucht habe
Manchmal fühle ich mich okay
Und meine Wut kommt und nimmt es weg
Weil es dir egal ist, du hast gelogen
Und ich bin wertlos, weil ich es versucht habe

Eine weitere Nacht voller Schmerz
Ich will, dass das aufhört
Du sagst, du sorgst dich
Aber wie konntest du das einer Freundin antun
Du warst nur verwirrt
Und ich habe dich unterhalten
Weil du nur ein Mensch bist
Ich bin nur ein Mensch
Verstehe nicht, was wir alles zu verlieren hatten

Jetzt bin ich vergiftet
Von der Bitterkeit, die du hinterlassen hast
Sie frisst mich innerlich auf
Hält mich nachts wach
Das Gefühl, das ich bekomme
Ich wünschte, du wärst tot
Wird mich niemals am Leben erhalten

Meine Wut ist in mir
Und sie tötet das Licht in meinen Augen
Sie sagt, es ist dir egal, du hast gelogen
Und ich bin wertlos, weil ich es versucht habe
Manchmal fühle ich mich okay
Und meine Wut kommt und nimmt es weg
Weil es dir egal ist, du hast gelogen
Und ich bin wertlos, weil ich es versucht habe

Jetzt bin ich vergiftet
Von der Bitterkeit, die ich behalten habe
Sie frisst mich innerlich auf
Hält mich nachts wach
Das Gefühl, das ich bekomme
Dir vergeben zu wollen
Ist das Einzige, was mich am Leben hält