Quinn Essential - God's Promise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quinn Essential - God's Promise




God's Promise
Божье Обещание
Yeah man
Да, мужик,
They say some people don't understand the promises
говорят, некоторые люди не понимают обещаний,
They make
которые они дают,
When they make them
когда дают их.
John Greene
Джон Грин.
I know the promises Im make though
Но я знаю, какие обещания даю я.
God's Promise, uh
Божье обещание, а.
I got bitches on my dick
У меня телки на члене,
Liquor on my breath, uh
бухло на дыхании, а,
Money on my mind
деньги на уме.
Sucka niggas to my left, word
Лохи слева от меня, точно.
I wonder if these bum ass niggas give it a rest
Интересно, дадут ли эти никчемные ублюдки мне передышку?
They'll never reach the crest
Им никогда не достичь вершины.
A waste of time... My guess
Пустая трата времени... Думаю.
Oh yes... A year later
О да... Год спустя,
Four seasons older
на четыре сезона старше,
My heart colder
мое сердце холоднее,
Creating ways of getting over
я ищу способы все преодолеть.
Shits deep
Все сложно.
It's crazy when they think your shits weak
Бесит, когда они думают, что у тебя все просто.
A tiger never loses sleep
Тигр никогда не теряет сон
Over thoughts of a sheep
из-за мыслей об овце.
I swear
Клянусь,
They never thought i'd fucking be here
они никогда не думали, что я, черт возьми, буду здесь.
They hitched a wagon to a star like
Они привязали свой фургон к звезде, мол,
Quinn we'll always be there
Куинн, мы всегда будем рядом.
We family
Мы же семья.
I got niggas pulling hammies, uh
У меня кореша рвут жилы, а,
Bitches dropping panties, uh
телки снимают трусики, а,
I just popped another Xanny
я только что закинулся еще одним ксанаксом.
Yo
Йоу.
It's like first they want to wish me well
Такое чувство, что сначала они желают мне всего наилучшего,
Then they want to kiss and tell
а потом хотят поцеловать и рассказать всем.
No one was around
Никого не было рядом,
When I was hungry
когда я был голоден,
Having dizzy spells
когда у меня кружилась голова.
I'm God's promise like Isabel
Я Божье обещание, как Изабель.
Keep your 2 cents
Оставь свои пять копеек при себе,
I'm not a wishing well
я не колодец желаний.
I feel like anything, that I did
Мне кажется, что все, что я делал
Ever since I was a kid, uh
с самого детства, а,
Seems to go against
противоречит
Everything that I know now, know now know
всему, что я знаю сейчас, знаю сейчас, знаю.
I think I really need to slow down, slow down slow
Думаю, мне действительно нужно притормозить, притормозить, притормозить.
Hey, hey
Эй, эй.
And I look to the sky
И я смотрю в небо,
But never ask why
но никогда не спрашиваю почему.
I understand he has plans
Я понимаю, что у него есть планы,
But feel the need for me to know now, know now know
но чувствую необходимость узнать их сейчас, сейчас, сейчас.
I think I really need to slow it down, slow it down, slow it
Думаю, мне действительно нужно притормозить, притормозить, притормозить.
Hey, Hey
Эй, эй.
God's Promise
Божье Обещание.
And now my common law lover
И теперь моя гражданская жена
About to be my baby's mother
скоро станет матерью моего ребенка.
Put a ring on her finger
Надену кольцо ей на палец,
Cause really I truly love her
потому что я действительно люблю ее.
Every Rose got a couple of thorns
У каждой розы есть пара шипов,
I ain't afraid to take the bull by the horns
я не боюсь взять быка за рога.
I resurrect, through the birth of my seed
Я воскресну через рождение своего семени.
I promise, he or she will be a better person than me
Обещаю, он или она будут лучше, чем я.
Promise
Обещаю.
Cause I ain't got the heart
Потому что у меня не каменное сердце,
Like the tin man
как у Железного Дровосека.
Monkey around with these schmucks, like a chimpan, uh
Валяю дурака с этими придурками, как шимпанзе, а,
When they was never my nigga
хотя они никогда не были моими корешами.
Im mixing soft drinks with hard liquor
Я мешаю газировку с крепким алкоголем
And improvising
и импровизирую.
The everyday struggles
Повседневная борьба
Is hypnotizing
гипнотизирует.
So I spit into the eyes
Поэтому я плюю в глаза,
To make a blind man see
чтобы слепой прозрел.
Set him free
Освобождаю его,
While the haters ignore all of this
пока ненавистники игнорируют все это,
Too busy digging up my past
слишком занятые копанием в моем прошлом,
Like an archeologist
как археологи.
They just mad they had promising careers
Они просто злятся, что у них были многообещающие карьеры,
Shit wasn't their's
но это было не их,
So their shit disappeared
и все исчезло.
I feel like anything, that I did
Мне кажется, что все, что я делал
Ever since I was a kid, uh
с самого детства, а,
Seems to go against
противоречит
Everything that I know now, know now know
всему, что я знаю сейчас, знаю сейчас, знаю.
I think I really need to slow down, slow down slow
Думаю, мне действительно нужно притормозить, притормозить, притормозить.
Hey, hey
Эй, эй.
And I look to the sky
И я смотрю в небо,
But never ask why
но никогда не спрашиваю почему.
I understand he has plans
Я понимаю, что у него есть планы,
But feel the need for me to know now, know now know
но чувствую необходимость узнать их сейчас, сейчас, сейчас.
I think I really need to slow it down, slow it down, slow it
Думаю, мне действительно нужно притормозить, притормозить, притормозить.
Hey, Hey
Эй, эй.





Авторы: Quinn Brathwaite

Quinn Essential - Lost Soul
Альбом
Lost Soul
дата релиза
15-09-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.