Mickey's Boy - Quinn Essential перевод на немецкий

Mickey's Boy

Round and round, around we go
I tried not let my feelings show
Round and round, around we go
I tried to block out all the things I know
Round and round, around we go, Round and round, around we go
Round and round, around we go, I tried to block out all the things I know

Dear ma, I've always had to deal with favoritism
Wrote my own story, no plagiarism
Middle child syndrome, I found me, when I discovered rap
Who's he trying to be, and why do you encourage that
But it's whatever, I ain't never had cheerleaders
Plus you was always was going out, you never there neither
Many nights you left us sleeping over nana's house
I would stay awake, because I could see how these shit was panning out
Always having some bum niggas around
I just want my life, that's how dumb you use to sound
Dear ma, I recall these memories, vividly
And if you stayed with Micky, we would have lived life differently
Psychiatrist asking me why I'm mad
You forever complaining about shit that we never had
We really had it that bad, I mean it's really sad
If I ever needed something, told me go and Ask my dad
Fuck

Round and round, around we go, I tried not let my feelings show
Round and round, around we go, I tried to block out all the things I know
Round and round, around we go, Round and round, around we go
Round and round, around we go, I tried to block out all the things I know

Tension so thick, that you can cut with a knife
And some of the shit I seen as a child, fucking scarred me for life
Broken home and strife, you never came home some nights
Telling my side of the story bringing shit into light
Look, I'll Never forget the shit that was said
How I was a nobody and you wished I was dead
Some days I just lay in the bed
The words replay in my head
Thats the thought of our past, sometimes makes me fucking see red
Uh, Keep telling yourself you did a good job
You'd rather have a Louis Vuitton, instead of being a mom
I could never be calm, ima walking time bomb
Things blew up in your face, he couldn't keep you from harm
I'm been battling demons, cleaning out my closet
I figured out the reason, why I'm bothered and who caused it
Shit, it's really fucking sad
If I ever needed something, told me go and Ask my dad, Fuck

Round and round, around we go, I tried not let my feelings show
Round and round, around we go, I tried to block out all the things I know
Round and round, around we go, Round and round, around we go
Round and round, around we go, I tried to block out all the things I know

Mickys Junge

Rundherum, rundherum geht es
Ich versuchte, meine Gefühle nicht zu zeigen
Rundherum, rundherum geht es
Ich versuchte, all die Dinge auszublenden, die ich weiß
Rundherum, rundherum geht es, Rundherum, rundherum geht es
Rundherum, rundherum geht es, Ich versuchte, all die Dinge auszublenden, die ich weiß

Liebe Mama, ich musste immer mit Bevorzugung umgehen
Habe meine eigene Geschichte geschrieben, kein Plagiat
Mittleres-Kind-Syndrom, ich fand mich, als ich Rap entdeckte
Wer versucht er zu sein, und warum ermutigst du das?
Aber egal, ich hatte nie Cheerleader
Außerdem warst du immer unterwegs, du warst auch nie da
Viele Nächte hast du uns bei Nana schlafen lassen
Ich blieb wach, weil ich sehen konnte, wie sich die Scheiße entwickeln würde
Immer irgendwelche Penner um dich herum
Ich will doch nur mein Leben, so dumm hast du dich angehört
Liebe Mama, ich erinnere mich lebhaft an diese Erinnerungen
Und wenn du bei Micky geblieben wärst, hätten wir ein anderes Leben geführt
Der Psychiater fragt mich, warum ich wütend bin
Du beschwerst dich immer über Dinge, die wir nie hatten
Es ging uns wirklich so schlecht, ich meine, es ist wirklich traurig
Wenn ich jemals etwas brauchte, sagtest du, ich solle meinen Vater fragen
Verdammt

Rundherum, rundherum geht es, Ich versuchte, meine Gefühle nicht zu zeigen
Rundherum, rundherum geht es, Ich versuchte, all die Dinge auszublenden, die ich weiß
Rundherum, rundherum geht es, Rundherum, rundherum geht es
Rundherum, rundherum geht es, Ich versuchte, all die Dinge auszublenden, die ich weiß

Die Spannung ist so dick, dass man sie mit einem Messer schneiden könnte
Und einiges von dem Scheiß, den ich als Kind gesehen habe, hat mich fürs Leben gezeichnet
Zerbrochenes Zuhause und Streit, du kamst manche Nächte nicht nach Hause
Ich erzähle meine Seite der Geschichte und bringe die Dinge ans Licht
Schau, ich werde nie vergessen, was gesagt wurde
Wie ich ein Niemand war und du dir wünschtest, ich wäre tot
Manche Tage liege ich einfach im Bett
Die Worte spielen sich in meinem Kopf ab
Der Gedanke an unsere Vergangenheit macht mich manchmal verdammt wütend
Äh, rede dir weiter ein, dass du einen guten Job gemacht hast
Du hättest lieber eine Louis Vuitton, anstatt eine Mutter zu sein
Ich könnte nie ruhig sein, ich bin eine tickende Zeitbombe
Die Dinge sind dir um die Ohren geflogen, er konnte dich nicht vor Schaden bewahren
Ich habe gegen Dämonen gekämpft, meinen Schrank ausgeräumt
Ich habe den Grund herausgefunden, warum ich verärgert bin und wer es verursacht hat
Scheiße, es ist wirklich verdammt traurig
Wenn ich jemals etwas brauchte, sagtest du, ich solle meinen Vater fragen, Verdammt

Rundherum, rundherum geht es, Ich versuchte, meine Gefühle nicht zu zeigen
Rundherum, rundherum geht es, Ich versuchte, all die Dinge auszublenden, die ich weiß
Rundherum, rundherum geht es, Rundherum, rundherum geht es
Rundherum, rundherum geht es, Ich versuchte, all die Dinge auszublenden, die ich weiß