Текст и перевод песни Quinn Essential - Renaissance Man

Renaissance Man

Uh, now Picture this, just like the paparazzi
West Medford nigga hanging out in street in Abu Dhabi
On the road of life, I use to dream about a Maserati
And I should stick to it, like beef teriyaki
I'm dope with the pen, like a calligrapher
Arab money in the Arabian peninsula
Feel at home, even when I am a visitor
Can't box me in, when outside of the perimeter
I want to make my mark before I leave this earth
Left them in the dark, if they're still beefing over turf
I'm really living out my teenage dream
Never thought I'd amount to shit, at the age of 18
Look, The Xaverian Brothers was thinking job core
I should have dropped out when I was a sophomore
I was thinking exit stage left, no encore
I could have sold drugs in retrospect, and made a lot more. But

Uh, I'm a Renaissance Man
Look, its upper echelons man
Yeah cause I'm a Renaissance Man
Cause I'm a Renaissance Man
Yeah, it's upper echelons man
Uh, cause I'm a Renaissance Man

Check it, niggas looking up to me, like I'm their role model
Vegas for the weekend, pink elephants from Gold bottles
Life in full throttle, believe it, like the gospel
It's the changing of the gods, and I brought a few of my apostles
Look, I leave them in awe, when ever onstage
My New waves, on their minds like Murray's pomade
Niggas high and tight like a bald fade, I do this shit all day
But I bet they'll dap me up in the hallway
I used to be a dreamer with my empty hands
Now I'm GSU, when it comes to bands
Expeditions in exotic lands
Shit was not by accident, it was all planned
Mysterious alchemy
Lincoln st Gangs the ones thats looking out for me
We all got our own views, this is just mine, from the balcony
But niggas quick to cross me, like in Calvary, Christ
Uh, and no disrespect to y'all
But real niggas in Paris, when we land at Charles De Gaulle
Don't Try to keep up and play ball
Find yourself robbing Peter to pay Paul
Look I like to stunt, I don't even have to give a reason
I'm really eating, while you niggas out here Twitter feeding
And nocturnal like a raccoon
Pocket full of cream cheese, like a crab rangoon
Secrete is man... I'm always in a bad mood
And you won't like me when I'm angry. Man, relax dude
Ain't nothing like your average, been a barbarian before everyone was savage
With thick skin like a callus
Look, I'm just a king in his palace
And sipping wine from chalice
Cheshire Cat grin, out in wonderland with Alice

Uh, I can keep going
Take a quick break
Mickey's Boy & the Best Kept Secret
I'm just a Renaissance Man
It's upper echelons man, yeah

And niggas got no ID, but I found mine
Went from living off section 8 to occupying on cloud 9
And it's about time, cause I've been waiting my whole life
I ain't playing no games, should have known it was no dice
Living life without fear
Putting' 5 karats in my baby girl's ear
Fresh start, 40,000 feet in the air
Power Beats slapping, leaning back in my chair
Word, Gin and tonic, preferably Bombay
Drinking to a new beginning, starting off the wrong way
Back on the drawing board, on this road to riches
I've been ignoring niggas, digging moats, and burning bridges
Look, respect my wishes, I just want to get some credit
And with this work ethic, ima surpass at my own merits
They say My dreams are silly, trying to be a famous rapper
They say I'm chasing after something I could never capture
But now they want to hang like strange fruit
I ain't even cool with one man in their lame group, Fuck out of here
I ain't even fucking cool with one man in their lame group

Going through my emails, sitting there thinking
I don't even like you, why connect online through LinkedIn
Paper chasing no paper trail
Man I keep to myself because I know out here yo the hate is real
Thought it was a joke, when I said my name is emo
Emotion run deep, Quinn Essential still my ego
And y'all not my equal, can't match my Machismo
Ya chasing the wrong dragon, stick to motherfucking needles
Now Lost Soul was a pot of gold
Man you Feel you could do better, motherfucker you are not as cold
Thinking your the one? Well, I think you gone crazy
Thinking I'm the one, too. Around here like Tom Brady
Niggas love to rap, then act like it's all gravy
I'm not an actor, so stop acting Swayze
Quinn Essential is the man & the myth
Stop rapping about guns that you can't even lift, nigga

L'homme de la Renaissance

Euh, maintenant imagine ça, comme les paparazzis
Un négro de West Medford traînant dans la rue à Abu Dhabi
Sur la route de la vie, je rêvais d'une Maserati
Et je devrais m'y tenir, comme du bœuf teriyaki
Je suis bon avec la plume, comme un calligraphe
De l'argent arabe dans la péninsule arabique
Je me sens comme chez moi, même quand je suis visiteur
Tu ne peux pas m'enfermer quand je suis en dehors du périmètre
Je veux laisser ma marque avant de quitter cette terre
Laissant les autres dans le noir, s'ils se disputent encore le territoire
Je vis vraiment mon rêve d'adolescent
Je n'aurais jamais pensé que je deviendrais quelqu'un à 18 ans
Écoute, les Frères Xavériens pensaient à un job d'été
J'aurais dû abandonner quand j'étais en deuxième année
Je pensais quitter la scène, sans rappel
J'aurais pu vendre de la drogue rétrospectivement, et gagner beaucoup plus. Mais

Euh, je suis un homme de la Renaissance
Écoute, c'est les hautes sphères
Ouais parce que je suis un homme de la Renaissance
Parce que je suis un homme de la Renaissance
Ouais, c'est les hautes sphères
Euh, parce que je suis un homme de la Renaissance

Regarde, les négros me regardent comme si j'étais leur modèle
Vegas pour le week-end, des éléphants roses dans des bouteilles de champagne
La vie à plein régime, crois-le, comme l'évangile
C'est le changement des dieux, et j'ai amené quelques-uns de mes apôtres
Écoute, je les laisse bouche bée quand je suis sur scène
Mes nouvelles vibes, dans leurs esprits comme la pommade Murray's
Des négros bien rasés comme une boule à zéro, je fais ça toute la journée
Mais je parie qu'ils me taperont dans le couloir
J'étais un rêveur avec les mains vides
Maintenant je suis blindé, quand il s'agit de fric
Expéditions en terres exotiques
Rien n'est dû au hasard, tout était prévu
Alchimie mystérieuse
Le gang de Lincoln Street veille sur moi
On a tous notre point de vue, voici le mien, depuis le balcon
Mais les négros sont prompts à me trahir, comme au Calvaire, le Christ
Euh, et sans manquer de respect à vous tous
Mais les vrais négros sont à Paris, quand on atterrit à Charles de Gaulle
N'essayez pas de suivre le rythme et de jouer au ballon
Vous finirez par voler Pierre pour payer Paul
Écoute, j'aime me faire plaisir, je n'ai même pas besoin de me justifier
Je me régale vraiment, pendant que vous, les négros, vous vous nourrissez de Twitter
Et nocturne comme un raton laveur
Les poches pleines de crème fraîche, comme un crabe Rangoon
Le secret c'est mec... Je suis toujours de mauvaise humeur
Et tu ne m'aimeras pas quand je suis en colère. Mec, détends-toi
Je ne suis pas comme les autres, j'étais un barbare avant que tout le monde ne le devienne
Avec une peau épaisse comme de la corne
Écoute, je suis juste un roi dans son palais
Sirotant du vin dans un calice
Le sourire du chat de Cheshire, au pays des merveilles avec Alice

Euh, je peux continuer
Fais une petite pause
Mickey's Boy & le Secret le mieux gardé
Je suis juste un homme de la Renaissance
C'est les hautes sphères mec, ouais

Et les négros n'ont pas d'identité, mais j'ai trouvé la mienne
Je suis passé de la galère à vivre sur un nuage
Et il était temps, parce que j'ai attendu ça toute ma vie
Je ne joue pas, j'aurais dû savoir que c'était peine perdue
Vivre sans peur
Mettre 5 carats à l'oreille de ma petite
Nouveau départ, à 10 000 mètres d'altitude
Power Beats à fond, je me détends dans mon fauteuil
Ouais, gin tonic, de préférence Bombay
Trinquer à un nouveau départ, en commençant mal
De retour à la case départ, sur cette route vers la richesse
J'ai ignoré les négros, creusé des douves et brûlé des ponts
Écoute, respecte mes souhaits, je veux juste avoir un peu de crédit
Et avec cette éthique de travail, je vais me surpasser par mes propres mérites
Ils disent que mes rêves sont stupides, essayer d'être un rappeur célèbre
Ils disent que je cours après quelque chose que je ne pourrai jamais attraper
Mais maintenant ils veulent traîner comme des fruits étranges
Je ne suis même pas cool avec un seul mec de leur groupe de merde, allez vous faire foutre
Je ne suis même pas cool avec un seul mec de leur groupe de merde

En parcourant mes e-mails, assis là à réfléchir
Je ne t'aime même pas, pourquoi se connecter en ligne via LinkedIn
Chasser le papier sans laisser de traces
Mec, je reste discret parce que je sais que la haine est réelle ici
Je pensais que c'était une blague quand j'ai dit que je m'appelais emo
L'émotion est profonde, Quinn Essential est toujours mon ego
Et vous n'êtes pas mon égal, vous ne pouvez pas égaler mon charisme
Vous chassez le mauvais dragon, tenez-vous-en aux putains d'aiguilles
Lost Soul était un trésor
Mec, tu crois que tu peux faire mieux, enfoiré, tu n'es pas aussi froid
Tu penses être le meilleur ? Eh bien, je pense que tu es devenu fou
Je pense être le meilleur aussi. Je suis là comme Tom Brady
Les négros adorent rapper, puis font comme si de rien n'était
Je ne suis pas acteur, alors arrête de faire ton Swayze
Quinn Essential est l'homme et le mythe
Arrêtez de rapper sur des flingues que vous ne pouvez même pas soulever, négro