Everyone But Me - Quinn Lewis перевод на немецкий

Everyone But Me

I care too much about what other people think
And sometimes, it makes me drink
Until I don't care at all
I moved apartments to the other side of town
And my money's running out
And I still think it's too small

Some days, my world is ending
Most days, I know I'm stressing

Feels like everybody's famous
And they love to tell you so
Everybody's got the answers
To questions I don't know
Everyone knows everybody
At that party in LA
Act like I don't wanna be there
But I can't hide the pain
Feels like everybody's happy
Is evеrybody happy?
Everyone but me

I hatе the way I sound so selfish when I talk
Wish it was someone else's fault
It makes it worse knowing it's not
And I know somebody probably wishes they were me
They'd probably make it all look easy
While my back's against the wall

Most days, my world is ending
Some days, I'm done pretending

That everybody's famous
And they're someone I should know
Everybody's got the answers
To questions I don't know
Everyone knows everybody
And they're moving to LA
Act like I don't wanna be them
But I can't hide the pain
Feels like everybody's happy
Is everybody happy?
Everyone but me

I know I'll figure it out
I know that I'll be fine
Just kinda busy right now
Going out of my mind
I know I'll figure it out
I know that I'll be fine
Just kinda busy right now
Going out of my mind
(Feels like everybody's famous)

Feels like everybody's famous
And they love to tell you so
Everybody's got the answers
To questions I don't know
Everyone knows everybody
And they're moving to LA
Act like I don't wanna be them
But I can't hide the pain
Feels like everybody's happy
Is everybody happy?
Everyone but me
Everyone but me

I know I'll figure it out
I know that I'll be fine
Just kinda busy right now
Going out of my mind

Jeder Außer Mir

Ich mache mir zu viele Gedanken darüber, was andere Leute denken
Und manchmal bringt es mich dazu, zu trinken
Bis es mir völlig egal ist
Ich bin in eine Wohnung auf der anderen Seite der Stadt gezogen
Und mein Geld geht zur Neige
Und ich finde sie immer noch zu klein

An manchen Tagen geht meine Welt unter
An den meisten Tagen weiß ich, dass ich gestresst bin

Es fühlt sich an, als wäre jeder berühmt
Und sie erzählen es einem nur zu gern
Jeder hat die Antworten
Auf Fragen, die ich nicht kenne
Jeder kennt jeden
Auf dieser Party in L.A.
Ich tue so, als wollte ich nicht da sein
Aber ich kann den Schmerz nicht verbergen
Es fühlt sich an, als wären alle glücklich
Sind denn alle glücklich?
Jeder außer mir

Ich hasse es, wie egoistisch ich klinge, wenn ich rede
Ich wünschte, es wäre die Schuld eines anderen
Es macht es schlimmer zu wissen, dass es nicht so ist
Und ich weiß, jemand wünscht sich wahrscheinlich, er wäre ich
Sie würden es wahrscheinlich alles einfach aussehen lassen
Während ich mit dem Rücken zur Wand stehe

An den meisten Tagen geht meine Welt unter
An manchen Tagen habe ich es satt, mich zu verstellen

Dass jeder berühmt ist
Und sie jemand sind, den ich kennen sollte
Jeder hat die Antworten
Auf Fragen, die ich nicht kenne
Jeder kennt jeden
Und sie ziehen nach L.A.
Ich tue so, als wollte ich nicht wie sie sein
Aber ich kann den Schmerz nicht verbergen
Es fühlt sich an, als wären alle glücklich
Sind alle glücklich?
Jeder außer mir

Ich weiß, ich werde es schaffen
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
Bin nur gerade ziemlich damit beschäftigt
Den Verstand zu verlieren
Ich weiß, ich werde es schaffen
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
Bin nur gerade ziemlich damit beschäftigt
Den Verstand zu verlieren
(Fühlt sich an, als wäre jeder berühmt)

Es fühlt sich an, als wäre jeder berühmt
Und sie erzählen es einem nur zu gern
Jeder hat die Antworten
Auf Fragen, die ich nicht kenne
Jeder kennt jeden
Und sie ziehen nach L.A.
Ich tue so, als wollte ich nicht wie sie sein
Aber ich kann den Schmerz nicht verbergen
Es fühlt sich an, als wären alle glücklich
Sind alle glücklich?
Jeder außer mir
Jeder außer mir

Ich weiß, ich werde es schaffen
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
Bin nur gerade ziemlich damit beschäftigt
Den Verstand zu verlieren