Текст и перевод песни Quinn Lewis - Hurt Me Now

We're lying here frozen on a thorn bed of roses
Is there something that I'm missing?
'Cause I can feel the distance
Cold hearts getting hotter, empty words in the darkness
Somehow it feels different
Tell me what I'm missing

You said you're so tired of talking
Stop fighting, we should just let it go
But if there's no way to dance around it
Stop pulling punches, I need to know

If you gotta hurt me, hurt me now
Don't make it worse, just cut me down
I've already hit the ground
If you gotta hurt me, hurt me now, hurt me now

Now I can tell it's over
I'm taking bullets like a soldier
Yeah, I can take a hit for you
Tell me if you want me to
I don't wanna wait this out
Don't tell me that we're too loud
I feel our love breaking down
Breaking down

You said you're so tired of talking
Stop fighting, we should just let it go
But if there's no way to dance around it
Stop pulling punches, I need to know

If you gotta hurt me, hurt me now
Don't make it worse, just cut me down
I've already hit the ground
If you gotta hurt me, hurt me now
If you gotta hurt me, hurt me now
Don't make it worse, just cut me down
I've already hit the ground
If you gotta hurt me, hurt me now, hurt me now

But you said you're so tired of talking
Stop fighting, we should just let it go

If you gotta hurt me, hurt me now
Don't make it worse, just cut me down
I've already hit the ground
If you gotta hurt me, hurt me now
If you gotta hurt me, hurt me now
Don't make it worse, just cut me down
I've already hit the ground
If you gotta hurt me, hurt me now, hurt me now

(Hurt me now) Hurt me now
(Hurt me now) Hurt me now
If you gotta hurt me, hurt me now, hurt me now

Мы лежим замерзшие на колючем ложе из роз
Я что-то упускаю?
Потому что я чувствую расстояние.
Холодные сердца становятся все горячее, пустые слова во тьме.
Почему-то это кажется другим.
Скажи мне, что я теряю?

Ты сказала, что устала от разговоров.
Хватит ссориться, мы должны просто отпустить это.
Но если нет способа обойти это ...
Хватит наносить удары, мне нужно знать.

Если ты хочешь причинить мне боль, сделай это сейчас.
Не делай хуже, просто убей меня.
Я уже упал на землю.
Если ты хочешь сделать мне больно, сделай мне больно сейчас, сделай мне больно сейчас.

Теперь я могу сказать, что все кончено.
Я принимаю пули, как солдат.
Да, я могу принять удар за тебя.
Скажи мне, хочешь ли ты этого.
Я не хочу ждать этого.
Не говори мне, что мы слишком громкие.
Я чувствую, как наша любовь рушится.
Разрушение ...

Ты сказала, что устала от разговоров.
Хватит ссориться, мы должны просто отпустить это.
Но если нет способа обойти это ...
Хватит наносить удары, мне нужно знать.

Если ты хочешь причинить мне боль, сделай это сейчас.
Не делай хуже, просто убей меня.
Я уже упал на землю.
Если ты хочешь сделать мне больно, сделай мне больно сейчас,
если ты хочешь сделать мне больно, сделай мне больно сейчас.
Не делай хуже, просто убей меня.
Я уже упал на землю.
Если ты хочешь сделать мне больно, сделай мне больно сейчас, сделай мне больно сейчас.

Но ты сказала, что устала от разговоров.
Хватит ссориться, мы должны просто отпустить это.

Если ты хочешь причинить мне боль, сделай это сейчас.
Не делай хуже, просто убей меня.
Я уже упал на землю.
Если ты хочешь сделать мне больно, сделай мне больно сейчас,
если ты хочешь сделать мне больно, сделай мне больно сейчас.
Не делай хуже, просто убей меня.
Я уже упал на землю.
Если ты хочешь сделать мне больно, сделай мне больно сейчас, сделай мне больно сейчас.

(Сделай мне больно) сделай мне больно.
(Сделай мне больно) сделай мне
Больно, если тебе нужно сделать мне больно, сделай мне больно, сделай мне больно.