One of Us - Quinn Lewis перевод на русский

One of Us

If there's only one of us
Who walks away from this, alright
I can promise it's not me
'Cause you won't be by my side

And if there's only one of us
Who comes away from this unbruised
Well, I know it can't be me
'Cause everything I said was true

On that one December night
When I whispered in your ear
I've never felt this lucky, love
But then it all just disappeared

Faded, when did this love fade
Away from our apartment
Away from us
Oh, take it, no, I just can't take it
I couldn't replace it, not if I tried

'Cause there's only one of us
Now there's only one of us
And if there's only one of us
Who gets to keep all of our friends
The ones you never really liked
Oh, well at least I'm keepin' them
If one of us should take the blame
Well, I guess I'll keep that too
'Cause I could've done you better, babe
You could've done me better too

Faded, when did this love fade
Away from our apartment
Away from us
Oh, take it, no, I just can't take it
I couldn't replace it, not if I tried

'Cause there's only one of us
And that's the hardest thing to find
I said I'd be yours forever, girl
Now I guess that's too much time

Один из нас

Если только один из нас
Уйдет от всего этого, хорошо
Я могу обещать, что это буду не я
Потому что ты не будешь рядом со мной

И если только один из нас
Выйдет из этого без синяков
Ну, я знаю, что это не могу быть я
Потому что все, что я сказал, было правдой

В ту декабрьскую ночь
Когда я шептал тебе на ухо
Я никогда не чувствовал себя таким счастливым, любимая
Но потом все просто исчезло

Растаяло, когда же эта любовь растаяла
Вдали от нашей квартиры
Вдали от нас
О, забери ее, нет, я просто не могу с этим справиться
Я не смог бы заменить ее, даже если бы попытался

Потому что остался только один из нас
Теперь остался только один из нас
И если только один из нас
Получит всех наших друзей
Тех, которых ты никогда не любила
Что ж, по крайней мере, они останутся со мной
Если кто-то из нас должен взять вину на себя
Что ж, думаю, я тоже ее возьму
Потому что я мог бы быть с тобой лучше, детка
Ты тоже могла бы быть со мной лучше

Растаяло, когда же эта любовь растаяла
Вдали от нашей квартиры
Вдали от нас
О, забери ее, нет, я просто не могу с этим справиться
Я не смог бы заменить ее, даже если бы попытался

Потому что остался только один из нас
И это самое трудное - осознать
Я говорил, что буду твоим навсегда, девочка
Теперь, я думаю, это слишком долго