Текст и перевод песни Quinn Sullivan - Crazy into You

Crazy into You

The first time I felt the fire was when I found you
I couldn't see the kind of fever I was getting into
But there was something 'bout your something that took over me
You got me where I want you and I hope you never set me free

I don't mind the pain
'Cause it don't feel so bad
You're the reason that I'm not completely crazy
But maybe you're the reason I am
Everybody comes around and try to save me
But they don't really understand
You're the one thing that can make me lose my mind
But I love everything that you do
I'm not crazy, I'm just crazy into you

Sometimes I wonder why I never try to put you down
Every time I start to leave you get me turned around
I'm addicted to the feeling like some kind of drug
I get high, I get low, but I never ever get enough

You're the reason that I'm not completely crazy
But maybe you're the reason I am
Everybody comes around and try to save me
But they don't really understand
You're the one thing that can make me lose my mind
But I love everything that you do
I'm not crazy, I'm just crazy into you

Fou de toi

La première fois que j'ai senti le feu, c'est quand je t'ai rencontrée.
Je ne pouvais pas voir la fièvre dans laquelle je m'engageais.
Mais il y avait quelque chose dans ton quelque chose qui s'est emparé de moi.
Tu me tiens là où je veux être, et j'espère que tu ne me libéreras jamais.

La douleur ne me dérange pas.
Parce qu'elle ne fait pas si mal.
Tu es la raison pour laquelle je ne suis pas complètement fou.
Mais peut-être que c'est toi la raison pour laquelle je le suis.
Tout le monde arrive et essaie de me sauver.
Mais ils ne comprennent pas vraiment.
Tu es la seule chose qui peut me faire perdre la tête.
Mais j'aime tout ce que tu fais.
Je ne suis pas fou, je suis juste fou de toi.

Parfois, je me demande pourquoi je n'essaie jamais de te laisser tomber.
Chaque fois que je commence à partir, tu me fais changer d'avis.
Je suis accro à ce sentiment, comme une drogue.
Je monte, je descends, mais je n'en ai jamais assez.

Tu es la raison pour laquelle je ne suis pas complètement fou.
Mais peut-être que c'est toi la raison pour laquelle je le suis.
Tout le monde arrive et essaie de me sauver.
Mais ils ne comprennent pas vraiment.
Tu es la seule chose qui peut me faire perdre la tête.
Mais j'aime tout ce que tu fais.
Je ne suis pas fou, je suis juste fou de toi.