Текст и перевод песни Quinn XCII - A Letter to My Younger Self

A Letter to My Younger Self

I know you′re scared, leavin' this home
You′re not that used to livin' alone
You're not that used to speakin′ your mind
You′re too used to waitin' in line
For others that′s okay, don't think about it
Every second that you do, you dude, you don′t doubt it
Every minute that you let them win is time wasted
Every hour you're not present, I′m sayin', I'm sayin′ now
Don′t get too far in your own head when you shout
We'll smile in front of all the things we used to worry about
And I know it may not seem like it, but we figured out
How to live on the run when your heart weighs a ton, yeah, yeah
I wrote a letter to my younger self
I hope you read it when you don′t feel well
I hope this helps, I hope this helps
When things around you feel they can't get worse
If you won′t describe the pain and how it hurts
I hope this helps, I hope this helps (Yeah)
Feelin' down, keep your head up
Depression got a hold of me, and I don′t wanna get up
Got a hunger deep inside of me, and now I'm gettin' fed up
I ain′t talkin′ 'bout the money, I don′t need to get the bread up
Talk about your pen game, talk about your passion
F- all the pop sh-, get back to rappin'
Unplugged from the internet, no, you don′t need to tap in
Don't post every time somethin′ in your life happen
Save up for the album, way better outcome
Take all the time in the world and then some
Focus on the writing and the bars, fuck the income
F- the filler lines, shit been done (Sinatra)
Now my mind state feelin' more 2014
But I'm way more polished, 2020 too clean
Tracklist done, yeah, the tracklist done
But I just might wait ′til 2021
′Cause I wanna love every single day with my son
So the fans can wait if they know that it's great
If I takin′ my time and perfectin' the rhyme
′Cause this ain't who can relate, it′s a movement, it's fate
Now my mind in this state, in a place, it ain't been
In a minute I saw that DeLorean, and I hop in it
Boy, this is a passion I haven′t felt in like foreva′
Man, fuck it whatever I know I feel better
I know that the music is better 'cause I′m finally under no pressure
I wrote a letter to my younger self
I hope you read it when you don't feel well
I hope this helps, I hope this helps
When things around you feel they can′t get worse
If you won't describe the pain and how it hurts
I hope this helps, I hope this helps
Don′t get too far in your own head when you shout
We'll smile in front of all the things we used to worry about
And I know it may not seem like it, but we figured out
How to live on the run when your heart weighs a ton, yeah, yeah
I wrote a letter to my younger self
I hope you read it when you don't feel well
I hope this helps, I hope this helps
When things around you feel they can′t get worse
If you won′t describe the pain and how it hurts
I hope this helps, I hope this helps

Письмо моему младшему «я»

Знаю, ты боишься покидать дом,
Ты не привык жить один,
Ты не привык высказывать свое мнение,
Ты слишком привык ждать в очереди
За другими, это нормально, не думай об этом,
Каждую секунду, что ты так делаешь, дружище, не сомневайся,
Каждая минута, которую ты позволяешь им победить — это потерянное время,
Каждый час, когда ты не присутствуешь, я говорю, я говорю сейчас,
Не заходи слишком далеко в своих мыслях, когда кричишь,
Мы будем улыбаться перед лицом всего того, о чем раньше беспокоились,
И я знаю, может показаться, что это не так, но мы поняли,
Как жить в бегах, когда твое сердце весит тонну, да, да.
Я написал письмо своему младшему «я»,
Надеюсь, ты прочтешь его, когда тебе плохо,
Надеюсь, это поможет, надеюсь, это поможет,
Когда кажется, что все вокруг не может стать хуже,
Если ты не можешь описать боль и то, как она ранит,
Надеюсь, это поможет, надеюсь, это поможет (Да).
Чувствуешь себя подавленно, держи голову выше,
Депрессия захватила меня, и я не хочу вставать,
Внутри меня глубокий голод, и теперь мне это надоело,
Я не говорю о деньгах, мне не нужно зарабатывать,
Говори о своем мастерстве письма, говори о своей страсти,
К черту всю эту попсу, вернись к рэпу,
Отключись от интернета, нет, тебе не нужно туда лезть,
Не публикуй каждый раз, когда что-то происходит в твоей жизни,
Копи на альбом, результат будет намного лучше,
Не торопись, сколько душе угодно,
Сосредоточься на текстах и рифмах, к черту доход,
К черту строки-заполнители, это уже было (Синатра).
Теперь мое мышление больше похоже на 2014 год,
Но я стал намного лучше, 2020-й слишком чистый,
Трек-лист готов, да, трек-лист готов,
Но я, пожалуй, подожду до 2021 года,
Потому что я хочу наслаждаться каждым днем со своим сыном,
Так что фанаты могут подождать, если знают, что это будет круто,
Если я не тороплюсь и совершенствую рифмы,
Потому что это не просто кто-то, кто может понять, это движение, это судьба.
Сейчас мой разум в таком состоянии, в таком месте, где он не был
Уже давно, я увидел DeLorean и запрыгнул в него.
Парень, это страсть, которую я не чувствовал целую вечность,
Блин, да пофиг, я знаю, что мне лучше,
Я знаю, что музыка стала лучше, потому что я наконец-то не под давлением.
Я написал письмо своему младшему «я»,
Надеюсь, ты прочтешь его, когда тебе плохо,
Надеюсь, это поможет, надеюсь, это поможет,
Когда кажется, что все вокруг не может стать хуже,
Если ты не можешь описать боль и то, как она ранит,
Надеюсь, это поможет, надеюсь, это поможет.
Не заходи слишком далеко в своих мыслях, когда кричишь,
Мы будем улыбаться перед лицом всего того, о чем раньше беспокоились,
И я знаю, может показаться, что это не так, но мы поняли,
Как жить в бегах, когда твое сердце весит тонну, да, да.
Я написал письмо своему младшему «я»,
Надеюсь, ты прочтешь его, когда тебе плохо,
Надеюсь, это поможет, надеюсь, это поможет,
Когда кажется, что все вокруг не может стать хуже,
Если ты не можешь описать боль и то, как она ранит,
Надеюсь, это поможет, надеюсь, это поможет.