Текст и перевод песни Quinn XCII - Distracted Youth
I
can′t
sleep
'cause
I′m
mentally
Je
n'arrive
pas
à
dormir
parce
que
je
suis
mentalement
Locked
up
in
an
embassy
of
my
thoughts
Enfermé
dans
une
ambassade
de
mes
pensées
Slow
down
the
intensity
Ralentis
l'intensité
I'm
not
built
for
these
tendencies,
so
I
thought
Je
ne
suis
pas
construit
pour
ces
tendances,
alors
je
pensais
Several
appearances
Plusieurs
apparitions
I
tell
myself
will
fill
the
void
in
my
heart
Je
me
dis
que
cela
comblera
le
vide
dans
mon
cœur
But
they're
not
vibrant
Mais
ce
n'est
pas
vivant
I′d
rather
find
a
temporary
situation
Je
préférerais
trouver
une
situation
temporaire
Than
somebody
to
spend
my
life
with
Plutôt
que
quelqu'un
avec
qui
passer
ma
vie
Nobody
is
focused
on
the
love
Personne
ne
se
concentre
sur
l'amour
We
just
want
attention
for
no
reason
Nous
voulons
juste
de
l'attention
sans
raison
So
save
your
breath,
I
don′t
care
where
you're
from
Alors
garde
ton
souffle,
je
me
fiche
d'où
tu
viens
And
come
be
my
distraction
for
the
evening
Et
viens
être
ma
distraction
pour
la
soirée
I
can′t
look
myself
in
the
mirror
Je
ne
peux
pas
me
regarder
dans
le
miroir
Can't
keep
track
of
all
the
years
I
won′t
get
back
Je
ne
peux
pas
garder
la
trace
de
toutes
les
années
que
je
ne
retrouverai
pas
Why
is
it
that
I
can't
hear
Pourquoi
est-ce
que
je
n'arrive
pas
à
entendre
The
voices
saying,
"Stop
and
steer
from
the
pack"?
Les
voix
qui
disent
: "Arrête
et
éloigne-toi
du
groupe"
?
Several
appearances
Plusieurs
apparitions
I
tell
myself
will
fill
the
void
in
my
heart
Je
me
dis
que
cela
comblera
le
vide
dans
mon
cœur
But
they′re
not
vibrant
Mais
ce
n'est
pas
vivant
I'd
rather
find
a
temporary
situation
Je
préférerais
trouver
une
situation
temporaire
Than
somebody
to
spend
my
life
with
Plutôt
que
quelqu'un
avec
qui
passer
ma
vie
(Hey)
(Hé)
Nobody
is
focused
on
the
love
Personne
ne
se
concentre
sur
l'amour
We
just
want
attention
for
no
reason
(hey)
Nous
voulons
juste
de
l'attention
sans
raison
(hé)
So
save
your
breath,
I
don't
care
where
you′re
from
Alors
garde
ton
souffle,
je
me
fiche
d'où
tu
viens
And
come
be
my
distraction
for
the
evening
(hey)
Et
viens
être
ma
distraction
pour
la
soirée
(hé)
Nobody
is
focused
on
the
love
(nobody
is
focused
on
the
love)
Personne
ne
se
concentre
sur
l'amour
(personne
ne
se
concentre
sur
l'amour)
We
just
want
attention
for
no
reason
(reason)
Nous
voulons
juste
de
l'attention
pour
aucune
raison
(raison)
So
save
your
breath,
I
don′t
care
where
you're
from
Alors
garde
ton
souffle,
je
me
fiche
d'où
tu
viens
And
come
be
my
distraction
for
the
evening
Et
viens
être
ma
distraction
pour
la
soirée
(Hey)
(Hé)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.