Текст и перевод песни Quinn XCII - 60 Seconds

60 Seconds

Blocked in my driveway by two cars
Uber′s running hella late, that's two stars
Got a session in North Hollywood, that′s too far
This day's not off to a good start
Phone's blowing up like however long
It′s like my friends really don′t think that I don't got shit to do
Got a album on the way, I′m a busy dude
Now I know why CEO's drinking at noon
You′re going on and on, asking favors
Damn, now my time's stolen
I wanna help, swear I got the best intentions
But right now, I need a moment
I need a minute to myself (I need that minute, minute)
I need a minute to myself (No, no, no, no, no, no)
Afternoon and I′m feeling zombie
Swear I'm moving too slow, I'm too sloppy
Tryna find some patience like the Lord taught me
Eyes barely open, man, I need some coffee
So I pull up to the shop on the corner
There′s no line, I walk straight in and I order
I get my drink, turn around and hit the door when
Somebody stop me and they claiming that they know me
And they going on and on, asking favors
Damn, now my time′s stolen
I wanna help, swear I got the best intentions
But right now, I need a moment
I need a minute to myself
(I need that minute, minute)
I need a minute to myself
(Get up, get up off me)
I just need a minute, I just need like 60 seconds
I just need a minute, I just need like 60 seconds
I just need a minute, I just need like 60 seconds
I just need a minute, I just need like 60 seconds
I need a minute to myself
(I need that minute, minute)
I need a minute to myself
(Get up, get up off me)
I need a minute to myself
(I need that minute, minute)
I need a minute to myself
(Get up, get up off me)
I just need a minute, I just need like 60 seconds
I just need a minute, I just need like 60 seconds

60 secondes

Bloqué dans mon allée par deux voitures
Uber est très en retard, ça fait deux étoiles
J'ai une session à North Hollywood, c'est trop loin
Cette journée ne commence pas bien
Le téléphone explose depuis combien de temps
C'est comme si mes amis ne pensaient vraiment pas que je n'avais rien à faire
J'ai un album en préparation, je suis un homme occupé
Maintenant je sais pourquoi les PDG boivent à midi
Tu continues sans arrêt, à demander des faveurs
Merde, maintenant mon temps est volé
Je veux aider, je jure que j'ai les meilleures intentions
Mais en ce moment, j'ai besoin d'un moment
J'ai besoin d'une minute pour moi (j'ai besoin de cette minute, minute)
J'ai besoin d'une minute pour moi (non, non, non, non, non, non)
Après-midi et je me sens comme un zombie
Je jure que je bouge trop lentement, je suis trop mou
J'essaie de trouver de la patience comme le Seigneur me l'a appris
Les yeux à peine ouverts, mon pote, j'ai besoin de café
Alors je vais à la boutique du coin
Il n'y a pas de file d'attente, j'entre directement et je commande
Je prends ma boisson, je me retourne et je sors de la porte quand
Quelqu'un m'arrête et prétend me connaître
Et ils continuent sans arrêt, à demander des faveurs
Merde, maintenant mon temps est volé
Je veux aider, je jure que j'ai les meilleures intentions
Mais en ce moment, j'ai besoin d'un moment
J'ai besoin d'une minute pour moi
(J'ai besoin de cette minute, minute)
J'ai besoin d'une minute pour moi
(Lève-toi, lève-toi de moi)
J'ai juste besoin d'une minute, j'ai juste besoin de 60 secondes
J'ai juste besoin d'une minute, j'ai juste besoin de 60 secondes
J'ai juste besoin d'une minute, j'ai juste besoin de 60 secondes
J'ai juste besoin d'une minute, j'ai juste besoin de 60 secondes
J'ai besoin d'une minute pour moi
(J'ai besoin de cette minute, minute)
J'ai besoin d'une minute pour moi
(Lève-toi, lève-toi de moi)
J'ai besoin d'une minute pour moi
(J'ai besoin de cette minute, minute)
J'ai besoin d'une minute pour moi
(Lève-toi, lève-toi de moi)
J'ai juste besoin d'une minute, j'ai juste besoin de 60 secondes
J'ai juste besoin d'une minute, j'ai juste besoin de 60 secondes