Текст и перевод песни Quinn XCII - Bones

Bones

Down, down, deep in the bottom
Beneath all the traces of all these old broken bones is her love
Tell you, tell you she′s bad news
Wears hearts like a tattoo
Her friends won't deny it, still we never get enough
She breaks down all the souls that spend their days beside her
Don′t listen to what you've been told, this girl's a ruthless liar
Said she loves you son, hold onto that gun never let go
Dab away from that hit-and-run, don′t say I never said so
Time is up, we chase it, but she′s alone let's face it
There′s days where she don't know which way to turn
The crowd is getting older, her heart is getting colder
She′s slowly reached the point of no return
Down, down, deep in the bottom
Beneath all the mistakes, the lies and the widespread tales, is her love
Millions and billions of stories where she takes all the glory
Been told so many times the truth got lost long ago
She sets the course for us all, still can't believe we play hard
And in her mind she′s the queen, treats me like I'm no face card
But in the end we've won, falls onto her knees, ready, set, go
′Cause when all is said and done, the front she puts on is all show
Time is up, we chase it, but she′s alone let's face it
There′s days she don't know which way to turn
The crowd is getting older, her heart is getting colder
She′s slowly reached the point of no return
Don't go breaking my bones now, bones now, there you go
Don′t go breaking my bones now, bones now, there you go
Said you're breaking my bones now, bones now, there you go
Your heart is breaking my bones now, bones now, there you go
You know you're breaking my bones now, bones now, there you go
Said you′re breaking my bones now, bones now, there you go
Time is up, we chase it, she′s alone let's face it
There′s days she don't know which way to turn
The crowd is getting older, my heart is getting colder
She′s slowly reached the point of no return

Кости

Глубоко, глубоко, на самом дне,
Под всеми следами этих старых сломанных костей скрыта ее любовь.
Говорю тебе, говорю тебе, она плохая новость,
Носит сердца, как татуировки.
Ее друзья не отрицают, но нам все мало.
Она разбивает все души, что проводят дни рядом с ней.
Не слушай, что тебе говорили, эта девушка — безжалостная лгунья.
Сказала, что любит тебя, сынок, держись за этот пистолет, никогда не отпускай.
Убегай от этого наезда, не говори, что я тебя не предупреждал.
Время вышло, мы гонимся за ним, но она одна, давай посмотрим правде в глаза.
Бывают дни, когда она не знает, куда повернуть.
Толпа становится старше, ее сердце становится холоднее.
Она медленно достигла точки невозврата.
Глубоко, глубоко, на самом дне,
Под всеми ошибками, ложью и распространенными историями скрыта ее любовь.
Миллионы и миллиарды историй, где она забирает всю славу.
Мне столько раз говорили, что правда потерялась давным-давно.
Она задает курс для всех нас, до сих пор не могу поверить, что мы так стараемся.
А в ее голове она королева, обращается со мной, как будто я не имею значения.
Но в конце концов мы победили, она падает на колени, на старт, внимание, марш!
Потому что, когда все сказано и сделано, тот образ, который она создает, — это просто показуха.
Время вышло, мы гонимся за ним, но она одна, давай посмотрим правде в глаза.
Бывают дни, когда она не знает, куда повернуть.
Толпа становится старше, ее сердце становится холоднее.
Она медленно достигла точки невозврата.
Не ломай мне кости, кости, вот так.
Не ломай мне кости, кости, вот так.
Ты сказала, что ломаешь мне кости, кости, вот так.
Твое сердце ломает мне кости, кости, вот так.
Ты знаешь, что ломаешь мне кости, кости, вот так.
Ты сказала, что ломаешь мне кости, кости, вот так.
Время вышло, мы гонимся за ним, она одна, давай посмотрим правде в глаза.
Бывают дни, когда она не знает, куда повернуть.
Толпа становится старше, мое сердце становится холоднее.
Она медленно достигла точки невозврата.