Текст и перевод песни Quinn XCII - Don't You

Don't You

Don′t you, don't you, don′t you
Want someone there to save you?
Save me if I end up in the news
Bail me out if I start acting crazy
Why would we give up on what we have?
You'll always remain my other half
Partially thinking 'bout other pasts, oh
That′s Dave on guitar, that′s Grant on the beat, hey
Why do we go off the rails?
It's like you taking the wind out my sails
Got me losing my focus for real, like this
Here we go all day, here we go all day, here we go all day-ay-ay
Don′t you, don't you, don′t you
Want someone there to save you?
Save me if I end up in the news
Bail me out if I start acting crazy
Riding in our city through that sunshine like we promised
Pull out my old CD and we bumping Jack Johnson
She loves all this trouble, takes the bullet like a vest, oh
I swear it's addictive ′cause I say it with my chest out
I'm losing my patience
Swear she's dating someone famous
That′s why we′re on good relations
Here we go all day, here we go all day, here we go all day-ay-ay
Don't you, don′t you, don't you
Want someone there to save you?
Save me if I end up in the news
Bail me out if I start acting crazy
You′re all I need and it's hard to imagine anyone else
Sometimes I take you for granted, oh, that I′ll admit
I know we're crazy, but I can't imagine anything else
Swear that you have my words, I′m never gonna quit
Don′t you, don't you, don′t you
Want someone there to save you?
Save me if I end up in the news
Bail me out if I start acting crazy
Don't you, don′t you, don't you
Want someone there to save you?
Save me if I end up in the news
Bail me out if I start acting crazy
Don′t you, don't you, don't you
Don′t you, don′t you, don't you
Don′t you, don't you, don′t you
Don't you, don′t you, don't you

Ne serais-tu pas

Ne serais-tu pas, ne serais-tu pas, ne serais-tu pas
Veux-tu que quelqu'un soit là pour te sauver ?
Sauve-moi si je finis dans les journaux
Renfloue-moi si je commence à faire des folies
Pourquoi renoncerions-nous à ce que nous avons ?
Tu resteras toujours mon âme sœur
Je repensais à d'autres passés, oh
C'est Dave à la guitare, c'est Grant à la batterie, hey
Pourquoi déraillons-nous ?
C'est comme si tu me coupais les ailes
Tu me fais perdre la tête, comme ça
On y va toute la journée, on y va toute la journée, on y va toute la journée-ay-ay
Ne serais-tu pas, ne serais-tu pas, ne serais-tu pas
Veux-tu que quelqu'un soit là pour te sauver ?
Sauve-moi si je finis dans les journaux
Renfloue-moi si je commence à faire des folies
En voiture dans notre ville, sous le soleil, comme promis
Je sors mon vieux CD et on écoute Jack Johnson
Elle adore tous ces problèmes, encaisse le coup comme un gilet, oh
Je jure que c'est addictif parce que je le dis à voix haute
Je perds patience
Je jure qu'elle sort avec quelqu'un de célèbre
C'est pourquoi on est en bons termes
On y va toute la journée, on y va toute la journée, on y va toute la journée-ay-ay
Ne serais-tu pas, ne serais-tu pas, ne serais-tu pas
Veux-tu que quelqu'un soit là pour te sauver ?
Sauve-moi si je finis dans les journaux
Renfloue-moi si je commence à faire des folies
Tu es tout ce dont j'ai besoin et c'est difficile d'imaginer quelqu'un d'autre
Parfois, je te tiens pour acquis, oh, je l'admets
Je sais que nous sommes fous, mais je ne peux imaginer autre chose
Je te jure que tu as mes promesses, je n'abandonnerai jamais
Ne serais-tu pas, ne serais-tu pas, ne serais-tu pas
Veux-tu que quelqu'un soit là pour te sauver ?
Sauve-moi si je finis dans les journaux
Renfloue-moi si je commence à faire des folies
Ne serais-tu pas, ne serais-tu pas, ne serais-tu pas
Veux-tu que quelqu'un soit là pour te sauver ?
Sauve-moi si je finis dans les journaux
Renfloue-moi si je commence à faire des folies
Ne serais-tu pas, ne serais-tu pas, ne serais-tu pas
Ne serais-tu pas, ne serais-tu pas, ne serais-tu pas
Ne serais-tu pas, ne serais-tu pas, ne serais-tu pas
Ne serais-tu pas, ne serais-tu pas, ne serais-tu pas